我不太理解这里的for是什么意思,对前面China Council的补充,还是什么,该怎么去理解翻译呢?原文:Xi made the remarks when delivering a video address at a conference marking the China Council for the Promotion of international Trade's 70th anniversary.for的意思?
... shall 或 must,这还叫虚拟语气吗?或叫陈述语气?比如:The law requires that all drivers wear a safety belt.The law requires that all drivers should wear a safety belt.The law requires that all drivers shall wear a safety belt.The law requires that all drivers must wear a safety ...
1.We discovered that the patient can't feel pain, which is why the appendicitis went untreated,causing a widespread infection.这里go是系动词还是不及物动词?柯林斯词典说是系词,但是牛津词典却没有标注 linking verb,而是标注为v+adj,这说明go是不...
Economy
is one powerful motive for camping, since after theinitial outlay upon
equipment, or through hiring it, thetotal expense can be far less than the
cost of hotels.请问为什么两个
since after 连在一起用啊?
The
peachful landscape of the "Emerald Isle" and its many counites is a true feast for the eyes, with its
rolling green hills dotted with sheep and cattle.句中为什么用is?
Chances are that you will
not take a seat at the head of the table or midway along either side: these are
places where the boss would naturally sit.从语法角度上看,冒号后面的these are…是对前面内容的补充说明吗?它充3当什么语法结构?
Chinse Spring Festival is the most magnificent and the most important festival for Chinese.请教老师,原句可以是 the most magnificent and important festival吗?如果可以,两句区别何在?谢谢老师。
For forty years Jane Goodall has been outspoken about making the rest of the world understand and respect the life of these animals.1.has been 是is 的现在完成时,那么 be动词时有完成时态的?2.about介词短语充当什么状语呢?