...vet, “You had parents. An older sister. They were killed. I believe that you were to have been killed as well, and that you were not was due to chance, and the intervention of the Owenses.”2. Silas said, “No one is trying to kill you. Not right now. There are a lot of things they are not ...
...f the remarkable explorations of a Norwegian named Sigerson, but I am sure that it never occurred to you that you were receiving news of your friend. I then passed through Persia, looked in at Mecca, and paid a short but interesting visit to the Khalifa at Khartoum, the results of which I have ...
...nd not their trimmings. It is the first quality of a criminal investigator that he should see through a disguise." 这里的should是表示“应该”的意思吗？(3) "To London?" "Yes, I think that we should be more useful there at the present juncture." 这里的should是表推测...
...an a vein of impressive earnestness and sincerity, which showed me plainly that, so far from his imagining that there was anything ridiculous or funny about his story, he regarded it as a really important matter, and admired its two heroes as men of transcendent genius in _finesse_.1) he never...
... representations
of books and reading, we see moments of shared humanity that go beyond culture
and time. 翻译：《阅读艺术：书籍爱好者的艺术》（Reading Art: Art
for Book Lovers）是对一种日常物品“书籍”的赞颂，这种赞颂在这本书里是通过来自世界各地...
...infection I have felt scared — scared that I will infect other patients, my colleagues or my loved ones. 2. I lived in Beijing on and off since 2010.3. I have had teachers in stores, on streets, and at playgrounds...
... books in polemic divinity, most of which I read, and have since regretted that, at a time when I had such a thirst for knowledge, moe proper books had not fallen in my way, since it was now resolved I should not be a clergyman.老师这句话中的and have since regretted 和什么并列...
The successful fishermen of that day were already in and had butchered their marlin out and carried them laid full length across two planks, with two men staggering at the end of each plank, to the fish house where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. Those who had c...
the ones concerned mostly about making money, not having much confidence in their audience, thinking that people somehow couldn’t follow the events otherwise.otherwise为什么翻译成了认为人们不这样做就....
...什么先行词？3.There are bosoms on which so many tears have been shed that I can not
dampen them with mine.最后这个that引导是什么从句，它修饰什么？以上来自《月亮与六便士》，望各位老师能分析一下这三个句子成分，谢谢！
...ugh sedentism encouraged population growth, such growth seems to have been that of a “forced” population with a considerably diminished nutritional status.As we have already noted 和 and although sedentism encouraged population growth，这两句是并列吗？在句子中充当什么成分？
It was the first profits warning Apple has made since it launched the iPhone, a product that propelled the company into the top tier of tech companies and briefly made it the most valuable company in history.