问题 incoherently, utterly panic-stricken做主语补语

Hearing the latch drop into place, he turned and glanced around at the faces in the crowd. Some of them were still babbling incoherently, utterly panic-stricken. Others were quiet now, no longer afraid.  incoherently, utterly panic-stricken是形容词做主语补语吗？

问题 and so里so是什么词性和意思

原句是: After the Soviet Union collapsed in 1991, many in St. Petersburg could no longer afford to care for their cats, and so the Hermitage decided to adopt some of the stray cats to add to the descendants of the original cats brought from the city of Kazan 100 years before that.

问题 be expected to 否定形式可以用 may not吗

...A traveler ___(not expected to ;know) all of these....请问空格处填入 may not be expected to know作为否定形式可以吗？

问题 简略答语中用I meant to与用I expected to

...;A . wished   B. hoped    C. meant   D. expected   【答案】C【疑问】 expect 也可以表示“打算”，例如：I expected to see Mt. Fuji but the weather was terrible . 我本打算去游富士山，无奈天公不作美。（摘自《外...

问题 关于“二等座票价”翻译中介词使用的问题

...econd seat 还是 the ticket price for a second seat？"Passengers no longer need to transfer trains to travel between the new area and Beijing." Said Zhu Dianping, an offcial at the Beijing railway Bureau, adding that the ticket price for/of a second seat on the bullet train from Baiyangd...

问题 出现在句子中的两个动词短语怎样翻译

...new vocabulary has appeared on the menus to fit the portions.Food sizes no longer stop at large,but run through jumbo, supreme, monster and super size.老师好！请问上面的动词短语stop at large和run through在句子中怎么理解，它们所在的两个并列句表达的意思是什么...

问题 介词 despite 可以连用 be 吗

The portion of Americans aged 18 to 29 who claim to have had no sex for 12 months has more than doubled in a decade—to 23% last year. That is, counter-intuitively, despite the removal of many impediments to sex.介词 despite可以连用 be 吗？比如最后一句话。

问题 expect的宾语补足语可以是名词短语吗

Say your name is Rose. Social expectations may direct you to act womanly, smile gently, wear dresses, and grow your hair. This is perhaps unconsciously expected more of a woman named for a flower than one who goes by Alex,a name that in the US is common for males and females.有两种可能：1，...

问题 take sb sometime...用法疑问

Robert toiled over his report for two years, slightly longer than it took Herman to write "Mobt Dick".老师好，根据take sb sometime to..可以判断出这里的longer其实是a longer （time）吗？

问题 thus audience expectations, very high的分析

...oted that Hollywood had set the technological standards, and thus audience expectations, very high. 这里的 thus audience expectations, very high怎么理解是简略省略了be动词are吗，thus这里是副词表递进？

问题 名词从句与动名词、不定式的转化的讨论

... another man-made satellite3）Anyone with half an eye on the unemployment figures knew that the assertion that economic recovery would be just around the corner was untrue.=Anyone with half an eye on the unemployment figures knew that the assertion about economic recovery being just around the corn...

问题 关系代词指人时用which和that的区别

He is no longer the man_____ he used to be.经查阅资料，我自己的理解是这样的：那么在这个句子中，应该是限制性定语从句，那么为什么空格处不能填which呢？在限制性定语从句中，两者都可用that或省略应该是指在which/who的基础上，还...

话题 which it is expected

问题 比较句中的would otherwise have been expected语法结构

英文：Researchers calculated that there were 1,800 more suicides than would otherwise have been expected in the next four months问：这里的would otherwise have been expected的语法结构怎么理解，谢谢！

问题 Old yet modern American institution.和old yet moder

...wish to thank President Rudenstine for inviting me to this old yet modern American insituation.这两种翻译方式都可以吗？