原句:We asked some friends around to watch a film, but the video was playing up and it eventually broke down.翻译:问题一:ask around的本意不是询问的意思吗?问题二:还有was playing up不应该是had been played up吗?表示电影已经开始了
Uber announced its plan to offer a
service people can hail an electric “takeoff and landing” aircraft and ride it
quickly to destinations.各位老师好!最近又遇到了这个题有点想不明白。空格处应填where,修饰service,在句中作地点状语,in
the service. 这个我可...
We should have preferred to leave on the 8th , but outing to some reason we didn't.请问:1。should have prefered to 怎么理解? “应该+已经愿意”为什么要用完成时态? 它究竟是什么意思,猜测吗?2。后半句实际没有离开,为什么反而不用完成时...
我看一篇有关手机安全使用文章中一句话:Despite monitoring apps and restrictions
placed on phone, parents are finding it hard to keep up with their kids.我查了一下词典中placed没有形容词性,所以placed这里不是形容词做restrictions的后置定语,那这里是...
"Ever
Shining Cinema's barrier-free movies include play-by-play narrations of what's
happening on-screen in between
dialogues and sound effects. These narrations describe the scenes and the
meanings and emotions behind them," Fu says.没看出来这里的介词in有什么用,感觉是多余的,...
again 连用动作动词完全可以理解。如:I won’t warn you again. 我不再警告你了。I think you ought to try again. 我想你应该再试试。Surprisingly, she has married again. 令人奇怪的是,她又结婚了。To my shame, I made a mistake again. 令我感到羞愧的是,...
When music videos and satellite television offer daunting competition for poems, which demand a good deal of attention.这里的demand为什么不是demands, 照理说which指代前面的句子,后面应该谓语单数。这里which是指poems吗? 但是有逗号的话不是指前面的整个句...