找到约 60000 条结果

问题 holiday 表示“节日”时与 day，festival 表示“节日”时有什么区别

...ull them along 是一个词组吗? 是什么意思?以上 have something to do with 与 have to do with 有区别吗?以上 a big part 与 most 表示“大部分”时有区别吗?

问题 请教这句话中的as是什么含义？

It was a lavish reception as befitted a visitor of her status.这场铺张的招待可算得正适合她这种身份的来访者。查了as的所有意思都觉得没有适合这里的，似乎这里的as只是一个连接词，没有实际的意思

问题 翻译“五岁以下的小孩”（用介词短语不用定语从句）

如何翻译“五岁以下的小孩”？只用介词短语，不用定语从句。有以下几种翻译，请帮我判断一下正误：children under fivechildren under five yearschildren under five years oldchildren under five years of age

问题 定语从句先行词判断一例

...译技巧》（王运编）书中的一个例句：This condenser consists of a tube surrounded by a water jacket through which cold water circulates. 这个冷凝器有一根围绕着水套的管子，冷水是通过水套循环流动的。译文把定语从句看成是修饰 water jacket，但我...

问题 复杂定语从句结构问题

2017年《新科学家》一篇文章。I’m deeply skeptical of efforts that naively believe you can simply accumulate more data and that will do the job.efforts that 后面是一个定语从句。如果将从句部分还原成简单句是什么样？感觉意思上不通顺。efforts that naively...

问题 There be句型中的no...but...结构

There was no single movement of hers but was beautiful.她没有一个动作不是美丽的。可以理解句意，但是自己写不出来o(*￣︶￣*)o所以特来学习句子分析，以及这句话都省略了什么成分。

问题 状语成分分析到从句内还是从句外

Many of the colleges announced that they were pausing in-person classes after students or staff members tested positive for the virus.请问老师们，加粗部分的时间状语应该分析为主句的时间状语，不可分析为宾从里的时间状语吧？ 这样的分析应该是基于句意...

问题 关于based on的用法

...个句子we differentiate between fruit and vegetable based on the parts of the plant we eat.汉语字幕意思是我们根据所吃植物的部位来区分水果还是蔬菜。这句话中based的词性我有些疑惑，如果说是动词，那这句话中就有differentiate和base两处动词了...

问题 不定式的主动表示被动的问题

—The sports meeting to be held next week, we must get ready for it. 运动会将在下周举行，我们得做好准备。 —Sorry. So many exercise-books to check, I really can't afford any time. 对不起，有这多的作业要批，我真的抽不出时间。 两个句...

问题 put in place是固定短语吗

...这里是固定短语吗？They invest in anti-virus software on the desktops, servers and email gateways and even put in place procedures to ensure their anti-virus is up-to-date with the very latest detection routines. 翻译：他们投资杀毒软件，安装在计算机、服务器以及...

问题 同一句中出现的 woman, female, lady 如何翻译

用作名词的 woman, female, lady 的意思和用法我都懂，但不知道如何用符合汉语习惯的词语来表达，比如下面一句中出现的 woman, female, lady，如何翻译？It is just as impolite to call a woman a female as to call a lady a woman. 

问题 for that与for which

Rome can be pricey for travelers, which is why many choose to stay in a hostel (旅社). The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you’ll often get to stay in a central location (位置) with security and comfort.上面一段摘自2021年新高考英语...

问题 the hurt apparent in her eyes在语法上如何解释

Linda was surprised to hear that. She turned to look at Jun, the hurt in her eyes.这句中的the hurt apparent in her eyes在语法上如何解释？

问题 两个状语的并列算一个状语吗

...y will achieve it's goals 【by selling abundant local  natural resources to other countries】 and 【by giving help to other countries】. 由and连接起来的两个方式状语，算是一个状语还是两个状语。by.... 是介词词组作方式状语。名词词组的并列，可以在句...

问题 辞书质疑(27)：对《剑桥高级英语语法》一处比较从句的质疑问

下面一句摘《剑桥高级英语语法》（Advanced Grammar in Use）第52.3节的练习答案：Fewer students walk to university now than they did in 1980.感觉句子有问题，应该去掉 they did 才对吧！即：Fewer students walk to university now than in 1980.