Meanwhile , many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion. 此处的learned应该翻译成什么较为合适呢？
"Portia, dear, would you mind going with me that day, when I confront those old gentlemen?"She shrank a little, but said:"N-o; if my being with you would help hearten you. But—would it be quite proper, do you think?""No, I don't know that it would—in fact, I'm af...
Research has shown that domestic cats and their feral counterparts are capable of huge impacts to bird populations—one house cat and its offspring were purportedly all it took to push a bird that lived only on Stephens Island in New Zealand into extinction.这句话中破折号后面的一句，on...
...des to stage a special production of Shakespeare's Hamlet.A. that B. what C. which D. it这是一道高考模拟题，有两个疑问；这个competed是不是打错了，应该是completed吧？但是搜了很多次，很多张试卷都是用的这个 ，...
...aw at once from the reverential wayin which Lestrade gazed at my companion that he had learned a gooddeal since the days when they had first worked together. I could well remember the scorn which the theories of the reasoner usedthen to excite in the practical man.请教老师： 没看懂the scorn...
...here, Lenoue was
assessed and later taken to a hospital, where she learned that she had serious
injuries in one of her knees. She would have struggled with extreme pain to
make it to that aid checkpoint without Bailey’s help.翻译：勒诺一到那儿就接受了检查，接着就被送往了医...
...past and present are brought together in a provocative and challenging way that
is the actuality of the moment.（因此）一种不同的时间性被引入进来。在这种时间性中，通过一种极具煽动和挑战的方式，把过去和现在结合在一起，而这种方式就是当下的...
我想知道下面句子的成分，和该句的句法分析，越详细越好，谢谢老师！I don't think thatin your day you properly understood how much of your work was due to the shifts of what you called the weather.
...
第二句：In ______ review of 44 studies, American researchers found that menand women who ate six key foods daily cut the risk of _______ heart disease by79%. 空内分别填“a”和“不填”，请分别解释一下！第一句话的空和第二句的第二个空为什么...