...3) He hopes to
be offered a job to drive for a boss. (同位关系)(4) This is the best way to solve the
problem. (动状关系)以上4句,虽然都是不定式作定语,但被修饰词与其之间的关系却不尽相同。第一句:the first girl和to work
out the problem 是“主...
Being deeply loved by someone gives you strengh, while loving someone deeply gives you courage.
请问 老师,这两句话是否可以改成:
Being loved deeply by someone gives you strengh, while loving deeply someone gives you courage.
...同上)
at large普遍地(的),全体地(的),详细地:
This group is not representative of the population at large. 这个团体不是全体人民的代表。(摘自《剑桥高阶英汉双解词典》p.1233)
He spoke at large about the problem. 他详细地解释了那个...
...译出来。例如:I’m
not going today, me.[我今天不去。]Me,
I like fighting, too.[我也喜欢打架。]He
enters me his name in the book.[他把他的名字记在这本书里。]Give
me your present to her mother.[把你的礼物交给她妈妈。]后两例中的me可去掉,并不影...
...er be a
pleasure or a pain in the chest. Failure would result in misery on your part
even if there recipient doesn't tell you the truth and pretend to be happy
about the item, which might actually be a complete disappointment on his or her
part. 请问最后一句的pretend是否有误?是否应...
Do you happen to know anybody in the university that this dictionary was compiled at?这里的compiled at始终不知道怎么正确翻译。这本词典被谁编译,这本书是对某个人编译的?柯林斯显示有不及物用法。The book took 10 years to compile.
...o seed cloud formation scatter incoming radiation and promote cooling, but this effect, which would counteract warming, is also only superficially understood. 无法明白are thought to seed cloud formation scatter incoming radiation and promote cooling这句的结构.
Of the 535,000 women who died in childbirth or from pregnancy-related complications in 2005, 99% were in developing countries, according to another report by a group of UN agencies, including WHO, also out this week.麻烦老师句子分析及翻译,谢谢!
...s about Winnie and Robin. Slowly, the father wrote more characters(角色) like Piglet, Rabbit, Roo and Tigger and so on in his stories.专家老师,我认为第二段末句中的红色斜体字in short应该改用for short才符合文意。因为in short的意思是“总之,简言之”in a fe...
...taking us back to
those pointers of old,or employ
reflective materials like glass.请问这句话中的
those pointers of old,是什么意思呢?(Clever
designs)taking us back to
....“这些巧妙的设计带我们回溯原来的指针”是这样理解吗?
Day after day she studied so hard and with such hunger and thirst that
at last she became a zhuangyuan in this knowledge contest.请问老师with such hunger and thirst和什么并列,为什么前面使用了and?