The
temperatures are required/needed to be controlled lower than 93 degrees. (要求控制温度小于93度) 这句话对吗?还是说The
temperatures require/need to be controlled lower than 93 degrees.才对?Controlled改成controlling呢?
...是庆祝“古玩”杂志成功兼并了另一家杂志。书上译文:The party was to
celebrate Atique’s annexing another magazine successfully.我的译文:The party was to
celebrate that Atique annexed another magazine successfully.问:我的译文是不是也可以,还是有什么...
Moreover, it had to be borne in mind that the hugest whales, those
found near the Aleutian, Kulammak, and UmgullichIslands,
have never been longer than 180 feet, if
that.
if that 是什么结构?
...腔) - a combined opening for urination (排尿) and defecation (排便). Thegas
release makes the orifice (开口) vibrate (振动) against an organism's (生物体的) sphincter (括约肌) muscles, creating
a sound.这里的against具体什么意思?倚靠吗?
Trump said in December he would be "proud" to shut thegovernment down over the border wall and last week told lawmakers it could last months.请问老师这句话的over感觉有表达因......的意味吗?这个over怪怪的,介词好像里没相关的意思,谢谢。
The company provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.这句话为什么不能翻译成这家公司宣布要背弃长期的承诺去遵守严格的核能法规,这在佛蒙特州激起...
To think he is sleeping on the streets tonight (26) he could have stolen the money and paid for a place to stay in. 26. A. when B. if C. where D. because答案是A,请问为什么C不行