...复合结构。③ 我看到一个题目 it is no use your telling me not to worry.我的问题是:① 如果我翻译成:我注意到你站在巷子里。也就是:I noticed you standing in the alley last night。 和 原句的英文没有区别。 如果按照我的翻译:这个...
...一句例句很困惑。If aspirins will cure it, I'll take a couple tonight.(如果阿莫西林有效的话,我就今晚就吃2片)我把他理解为表预测的will。但是zero conditonal又定义为"Zero conditional" refers to conditional sentences that express a factual impl...
...的从句的时态,是这样吗?可是这句Much as I would have liked to, I couldn't lend him the money because I simply didn't have that much spare cash.和He talked as if he knew blabla岂不是相反了?尽管我很想借给他,但我没钱(过去时间)所以我没法借。他那时...
...条下,有这样的例句:
She was off again, last year she had been to Kenya. This year it was Goa.
此句我就不知道是用一般过去时表过去将来,还是表状态。
对于 I am off 或 Tom is off 的含义,不知道是我或汤姆将要走(动身)呢, 还是指...
...这么一句话:“Long walk, Arthur?” Cedric’s father asked. “Not too bad,” said Mr. Weasley. “We live just on the other side of the village there. You?”“Had to get up at two, didn’t we, Ced? I tell you, I’ll be glad when he’s got his Apparition test. Still . . . not complaini...
...为它在系动词后面,我们不能说它仍是地点状语吧)I want to marry her because I love her. (because从句是原因状语)It is because I love her. (because从句是表语从句,因为它在系动词后面,我们不能说它仍是原因状语吧)注:我希望有比较权威的...
... heard of the illness of his friend, Henry Taylor, he went off immediately to visit him, carrying with him in his pocket what remained of a bottle of medicine formerly prescribed for an indisposition of Mrs. Carlyle’s.译文:据说托马斯.卡莱尔有过这么一件事:他听说朋友亨利....
在翻帖子的过程中,看到曹老师有这一句话Tom ______ better than to ask Dick for help.A.shall know B.shouldn't know C.has known D.should have known…A shall表示说话人的意志,不能和静态动词连用。shall也不能表示推测。因此排除。”但是我在其他地方...
...le these days, especially the homebodies, just won't
go out of their homes to experience the real world.这里的these days名词词组是young people的同位语吗,还是时间状语被放在了young people后面? 2. Just the day before, a stranger ahead of her in line had generously paid
for...
...两个例句:1):I
saw her out
with her mother yesterday.2):I'm
sorry to have kept you up so late.章振邦先生将上述两句的out with her mother和up so late均看成宾补,我个人觉得这么划分没有问题。但是问题在于Out with her mother和up so late都不是一个词组,应...