...如：The church dates from 1176. 这座教堂是1176年建的。This custom dates from the 16th century. 这风俗起源于16世纪。This bridge dates from the 17th century. 这座桥建于17世纪。The castle dates back to the Ancient Rome days. 此城堡建于古罗马时代。我的疑问是...
... been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'A thief, yes, but only 50 per cent a thief!' Two months later, some more money was sent to Sam with another note: 'Only 25 per cent a thief now!' In time, all Sam's money ...
He looked like all the tramps who came to our house from hobo camp by the river during the Great Depression. His shaggy hair hung below a shapeless hat, and his threadbare shirt and trousers had been rained on and slept in.问题：请问had been rained on and slept in什么意思？been rained on...
...e should call, tell him I'll ring back. If I should see him, I'll ask him to ring you. 关于虚拟语气掌握的很不好，所以请问老师关于这里的should该怎么理解呢，它是否能翻译出来呢？我简单搜索了以下，这样的理解是否正确：1)传统语法认为这...
She didn't even know I was going to a real school now. I can't believe you hadn't even told
her.为什么前面用表示现在的能力，我难以相信，而后面则是一个过去完成时，与之呼应的过去时间不应该是 I couldn't believe …？用can’t believe是想表达，无论...
...都以动词原形开头。如：Drive carefully. 小心开车。Be quiet, Tom. 汤姆，安静点儿。Have a cup of coffee! 喝杯咖啡吧!Remember to switch off all the lights. 记着把所有的灯关掉。但一本书上说，对一群人说话时，可以在祈使句的动词前加上everybod...
N-COUNT 传记;史话;纪事 The story of something is a description of all the important things that have happened to it since it began.the story of the women's movement in Ireland.爱尔兰妇女运动的记载从这个释义上来看，story相当于一个名词化的动...
In zimbabwe, the cheetah population has fallen from around 1200 to just 170 animals in16 years, with the main cause being major changes in land tenure.后面加粗的这段话，怎么看也看不懂，句法结构也不是很懂。
例句1. On behalf of the department I would like to thank you all. 我谨代表全系感谢大家例句2. Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf. 奈特先生不能来,因此由...
Amazon ( AMZN) reported a 27% sales increase to$ 13.81 billion, up from$ 10.88 billion the same time last year, and an operating loss of$ 28 million. 亚马逊称（第三季度）销售额较去年同期增长27%，从108.8亿美元增加到了138.1亿美元，但经营亏损高达2800...
He assured us of his ability to solve the problem.他向我们保证他有能力解决这个问题He assured me of his help. 他向我保证他会帮助我查了字典 assured sb of sth 描述的是 向...某人保证某事 但还是有几个地...
①It was there that in 1958 that he saw a computer-programming job at Stockholm University’s Department of Meteorology advertised in the paper.第一个that是 it + be + 强调部分 + that..吗？第二个that是引导定语从句？②At the time he was doing this work there was a heated debate...
...r moved from consideration of the analysis of scenography as an object to a concern with the scenographic event. This chapter concentrates on the experience and reception of scenography. This, of necessity, involves consideration of the audience as an active agent.我的翻译：前一章把...
...在半小时内游过了河。
He accepted his friend’s challenge to swim across the river. 他接受他朋友的挑战，比赛游过河去。
请问老师，这两句一个用的是 swim the river，一句用的是 swim across the river，它们有区别吗？谢谢老师！