...g been constantly exposed to American culture through
American friends and the American mass media,I didn't experience the so-called
"culture shock" when I came to Harvard university.原文意思是：因为我以前从事了10多年英语老师(暗含现在没有当老师了) 那如果要表达：...
... choice but to arrive late.2) We will do anything but confess our guilt.3) There's nothing to do but to shut up, confound it!4) He does everything in the house but putting the children to bed.第四个句子，把but解释为介词，容易理解。但是，我的疑问是，前三个句子，but被...
...？？2. 学生在词典中看到这样的句子：She lost her husband in the crowd. I just lost a dime under the sofa.3. 另外，朗文词典上说forget 有“把某物留在某处”之意。4. 学生的困惑是究竟这三个词后面究竟能否带有地点状语？三者之间有什...
...法书的翻译练习，要求注意句中 feel 的正确翻译理解：1. The metal felt hot against my palms. 2. Don’t you feel hot so close to the fire? 3. Her head felt hot and she was aching all over. 4. If he feels hotter than normal, take his temperature. 5. I couldn’t...
...know this girl. 我认识这个女孩子。
误：I’m knowing that the match will be cancelled.
正：I know that the match will be cancelled. 我知道比赛将被取消。
但是，我发现knowing可以用现在分词。如：
Not knowing what to do, I went home. 不知道该做什...
...修饰关系不同，则直接影响到句子大意）。如：Farmers say they have to line up at the pumps early in the morning.New products are developed nearby at our labs in St Denis.It must be buried somewhere in deep grass.这个问题困扰我很久了，一直没搞清楚。
tend:Doctors and nurses tended the injured. 医生和护士护理受伤者。 Ambulance crews were tending to the injured. 救护车上的救护人员在照料受伤者。 tend作护理，照料时，用作及物动词和不及物动词，究竟有什么区别呢？例如以上2句，可...
We resolve to build a better future for all people, including the millions who have been denied the chance to lead decent, dignified and rewarding lives and to achieve their fall human potential. 这是《中华考试网》中关于“catti二级翻译笔译”的模拟题的一段。（看着比...
...一道高考英语选择题：—Susan, go and join your sister cleaning the yard.—Why _____? John is sitting there doing nothing.A. him B. he C. I D.me答案是 D，为什么要用宾语，而不用主格 I 呢...
...，Opera originated in Italy but was not confined to Italy any more than the Italian were. 和 Opera originated in Italy but was no more confined to Italy than the Italian were. 的含义应该是一样吧。意大利人不会被限制在意大利，正如歌剧也不会被限制在意大利...
...吗？湖北武汉 黎反修— We
can use WeChat to ________ with each other on the Internet.—
Really? Will you show me how to use it?A．speak B．talk C．say D．tell【答案】B句意：——我们可以使用微信在互联网上互相交谈。——真的吗？你能教我怎么...
...个知识点，高中英语应该涉及到了。例：If you will attend the meeting , I will definitely go with you. 还有一个情形，国内语法书一般没有谈到，如果强调 if 从句的动作发生在主句动作之后，也可以用will. 例如：If aspirin will ease my headache, I w...
...you and I could carry it so far. Halloa, Watson, what's this? It's the man himself, by all that's wonderful and audacious! Not a word to show yow suspicions -not a word, or my plans crumble to the ground."从语法结构成分和含义上，如何理解by all that's wonderf...
...编高级英语语法》P205原文：例句1：He decided to investigate the matter secretly.这时secretly成为信息中心，收到了强调，它的语法层次也提高了，成为方式状语，而不是不定式的修饰语。我的疑问1：to secretly investigate...、secretly to investigat...