A statement read to the court by the social worker who was first on the scene said: “I was taken aback by what I saw and was extremely shocked to see a baby looking up at me sat in a divan drawer. [The baby] stared at me and was rocking back and forth.最先赶到现场的社工向法庭宣...
Later, Mister Wolfowitz served as undersecretary of defense for policy under the first President Bush. As such, he developed policy during the Persian Gulf War after Iraq invaded Kuwait in nineteen ninety.句子中的 as such 如何翻译?
he was an advocate of morden science and political teaching, rather than the strict classcial education afforded by the school, so he was dismissed from his post.请老师们翻译一下,翻译有障碍,谢谢!
In China, seasonally-frozen soil and short-term frozen soil affects 54% and 21% of the land area, respectively.这句话用affects对吗,是因为后面加了respectively所以要用affect三单形式吗?
...es could go up as dramatically as when the Arab embargo drove up the price of oil in 1973.老师好,请问这个句子as...as是不是用错了?我查了查碳排放交易,发现上世纪90年代才出现这个概念,那么这个比较句补充出来的as it went up…是不是有问题?...
Does a theory of civil disobedience necessarily depend on there being a Natural Law?请问老师上面这个句子的成分如何划分?1、depend作谓语还是depend on作谓语?2、there being a Natural Law是整体作on的宾语吗?3、为什么这里要用being?
The DVD extras include three
alternative endings, all of which conclude with Jim dying.句子里的现在分词dying,表示的是Jim dies还是Jim is dying? 学生的想法是dying在这里表示的不是习惯或状态,而是事件,所以应该是Jim is dying,这种看法是否正确?希...
By doing so (such), we may discover the benefits of simply watching a sunset.这句话中,so为什么不能换为such?such也可作代词,比如:We were second-class citizens and they treated us as such.
Obesity is probably less a matter of weight than body fat.这句话应该怎么翻译?这里的less ……than如何理解?有两种翻译,哪个好?或者有更好的翻译?1. 肥胖很可能在更大程度上是身体脂肪的问题,而非体重问题。2. 肥胖与其说是体重的...
Rojas' testimony struck a different tone than some of the earlier
witnesses, who described the company as troubled from the top down and focused
more on profit than science or safety.这句话的as troubled的这个troubled 是过去分词吧,as 加过去分词这个中间是不是有省略is ?as ...
4.I think it important that Tom come tomorrow.
对important提问是How do you think it that Tom come tomorrow? 还是How do you think that Tom come tomorrow? 如果宾补是其他词性,怎么选用疑问词,用how还是what?比如 He feels it his duty to help others对宾补his duty提问是...