In an assessment leaked to the press on Monday, the IMF figured that in 2020, Greece might end up with the same level of debt is has today.参考译文：IMF 周一透露给媒体的一份评估中预测，到2020年希腊的债务水平可能只会降到目前水平。句子出自《时代周刊》...
...le.The living room was in the front of the house, with windows looking out towards the street.You also had two bedrooms, um, a bathroom, and a kitchen.Everything was on one floor.请问老师，如何理解短语look out toward? 以及这里的现在分词属于那种用法？类似的句子，He ta...
I have not yet grown accustomed to war and can't relate into a single chain of causes and effects these airplanes, the roar of the bombs, the earth radiating out from the forest, and my seemingly inevitable death. 请问该句里的介词短语into a single chain of causes and effects作什...
...ing a
plane then a bus and finally walking across the border from Mexico into the US.His
journey began in Saraguru Ecuador like tens of thousands of accompanying
minors. He made perilous track with no one to guide or protect him.accompany
作伴随，陪伴是及物动词，那么这里出现的 ten...
...scale, materials, not as abstract concepts, but as practical pathways to cracking the dramatic code. 请教老师：这里的句子结构是不是应该理解为speaks…not as…but as...翻译为：用普通的词汇谈论体积、空间、比例、材料，不是把它们当作抽象的概...
The museum did a really good job of showing how America
was built by immigrants from different countries and cultures.请问句中的 did a really
good job of showing 可以有其他的表达吗？比较：did a really good job in showingdid a really good job to show
...生或存在。但对于下面这样的句子呢？I regret not being able to help her. 我很遗憾未能帮助她。I regret not coming earlier. 我后悔没有早点来。“未能帮助她”和“没有早点来”都是没有发生的事情吧，但为什么不...
...ists conducts a new round of radar scans, ramping up scientific rigor to test the theory that hidden chambers exist behind the tomb walls.请问：(1) ramping 的逻辑主语是？(2) that 引导的是什么从句？最后麻烦老师回答这题：http://ask.yygrammar....
...he US. 这一禁令首先遭到美国的反对。He was initially articled to a solicitor. 他最初订约给一位律师当学徒。Initially, most people approved of the new scheme. 起初，大部分人都同意这个新方案。His illness was initially diagnosed as food poisoning. 他的病最...
...tax rates in American since the 1970s have made it all the more profitable to work longer.自20世纪70年代美国降低了边际税率以来，人们延长劳动时间变得越发核算了。老师，the more profitable不清楚这是什么用法，他做什么成分呢，为什么要加the呢？...
...象化可否)This one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.(in possession of的区别，是否习惯用法？）老师，名词具体化，名词抽象化用于介词宾语有什么区别与不同？
...三级笔译综合真题改错部分，第49题改正划线部分According to the latest news, a perfume that creator says was inspired by Russian President Vladimir Putin has gone on sale in Moscow.A. whichB. whoseC. whoD. what参考答案为 B提问whose引导的是否为嵌入式关系分句？...