找到约 60000 条结果

问题 翻译问题

请问老师，该句but now included 中的now是指1995年吗？翻译整句的时候需要把“现在”翻译出来吗？谢谢您

问题 if you’ve worked your way into the deepest depths of an enterprise target这句该如何理解

...作到了最深处，深入到企业目标层面”，但翻译软件显示的是：“如果您已经深入到企业目标的最深处”。此时， deepest 和depths顺序好像反了。  第二种：是把 deepest depths这两个词翻译成“最深处”，但与翻译软件也对不上，差...

问题 don't 缩写问题

中文原句：当地的旅游点已采取措施确保珍贵的文物不会因人数增加而受损。英文译文：Local tourist destinations have taken measures to ensure precious cultural relics don't suffer from the increased numbers of visitors.  请教老师， 答案给出的英文...

问题 It is necessary for you to do sth的句法分析

请分析一下 It is necessary for you to do sth 句式的句法结构。可以说“这里的形容词是修饰后面不定式的”吗？

问题 more than短语的语法分析

...hing more than that.I could do nothing more than do that.请问这两个句的成分如何分析？第一句：一是将nothing more than that 分析为 do 的宾语；二是将 nothing 分析为宾语。将 more than that（除此之外）分析为状语。第二句：一是将nothing more than tha...

问题 这个witness为什么不用冠词或复数

见到这样一个句子：Police have appealed for witness to come forward. 警方呼吁目击者挺身而出。请问这个句子中的 witness 前为什么不用冠词？或者将 witness 用复数？

问题 be any good 可以用于肯定句吗

Only a few of these are any good. 请问句中为什么用 be any good？any 可以这样用于肯定句吗？

问题 always连用一般现在时和现在完成时的区别

She hasn't owned any pets, but she always wants to have a dog. 后半句能否改为 but she has always wanted to have a dog? 意思方面有什么不同吗？谢谢专家老师的解惑。

问题 earn one's keep的用法

...维持生活.请问老师上面这句话中，earn its keep 是否是这里的意思？keep 后面直接加 doing 吗？

问题 2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解A

...UNESCO will be ideal for you.Who can apply?●You have completed your full-time university studies; or●You are studying in a graduate program for a master’s degree.●Applicants in technical assignments must have reached the last year of theirstudies in a technical institution.What are the requi...

问题 I waited for Tom would come这是错句吧

I waited for Tom would come这是错句吧？介词后不能加that从句，那我把that省掉是不是也错了？

问题 句式be arrested for sth on suspicion…

A man has been arrested for obstruction on suspicion he threw a pipe-like object at a venue1. on suspicion是什么成分？on如何翻译?2. he threw…是什么从句？3. obstruction如何理解?

问题 语法分析

“他还认为这一做法对社会造成了更广泛的破坏性影响。“译为: "He also felt the practice was having a destructive effect on society more generally."问：have 状态动词不是不能用于进行时态吗？句中“造成了”表示已完成，可为什么原...

问题 关于in which能否与where替换的问题

A judge agreed to postpone a hearing in which the FBI was seeking to force Apple to help unlock an iPhone used by a dead terrorist.请问：如何理解句中的 in？in which 在这句中可以换成 where 吗？

问题 go ahead与go right ahead的区别

请问：口语中说的 go ahead 与 go right ahead 在用法上有区别吗？谢谢！比如：A: Would you mind if I sat here?B: Not at all. ______. (Go ahead. / Go right ahead.)