There is no man, whatever his fortune, who is now in any earnest offices.那里的人们，不管是否有钱，没有一个从事正经的行业。请教老师：whatever his fortune 能否讲一下whatever+名词的这种用法？ 为什么whatever his fortune 的意思是“不管是否有钱“...
"You have no more spirit than a mongrel cur. You lie down on the ground and ask people to trample on you."书上翻译成了：你简直还不如一条杂种小狗有血性。 疑问：这种no more spirit than 应该翻译成 仅仅一样多的含义吧？所以，应该翻译成：你和一条杂...
...rally abandoned in favor ofthe opposing view, namely, that nerve impulses are essentially homogeneous in quality and are transmitted as “common currency” throughout the nervous system.这里in favor of是什么成分，总是觉得和前面的句子格格不入。特别像动词而不是状语...
...页上有这样一题：I didn’t expect
them_______for me when I arrived there late.A. to wait B. to be
waiting C. to have waited D. to have been waiting司教授给出了很好的解答，我想把它说得更透彻一点。我们可以先这么想：不管填什么，都只是wait的不同形式...
...出现了2个小问题，请老师解惑：1. The other reason why costs
are so high is the restrictive guild-like ownership structure ofthe
business.一般看到的句子都是关系词作主宾表语或者时间状语、地点状语，但这里从句costs are so high在意思上很完整了，关...
1.the position ofthe sun relative to the earth
太阳与地球的相对位置 2.For a long time, I was a reporter to a journal, ofno very wide circulation, whose editor has never yet seen fit to print the bulk of my contributions, and as is too common with writers , I only got my labor for m...
...ling/thinking/wondering etc something 例如：I can’t help feeling
that there has been a mistake.我总觉得什么地方出了错。I couldn’t help
thinking about the past. 我不禁会想起过去。122. hit back
(P1232) 作“to attack or
criticize a person or group that has attacked or crit...
...
meekly did she fold the white hands ofthe one upon her still bosom, that there
seemed to be a prayer in them there; and so sweetly did she wreath the white
rose in the hair ofthe other, that one would not have wondered had more roses
budded for company.
译文：她温柔地将那苍白的双...
...We are having a party on New Year’s Eve. 我们将举行除夕晚会。There were a large number of DUI arrests on New Year’s Eve. 除夕夜有许多酒后驾车被捕的人。There’s a tradition in our family that we have a party on New Year’s Eve. 我们家有个传统，全家要聚在一...
...r they were as near
as early man could get to writing. It is possible that there is a definite
relation between these paintings and the markings that sometimes accompany
them. It seems that man was making a
real effort to understand the seasons 20,000 years earlier than has been supposed.1)
as it we...
Babies cry to
call attention to their immediate needs: food, or rest, or a diaper change or
cuddles. But without intending to, crying babies might also provide insight
into a defining trait that will develop later in life. As Matt Stevens ofthe
New York Times reports, a new study has found that the...
Just as there can be culpable omissions, so too can there be blameless
acts. Suppose—to take an example from the moral philosophy books—that a man stands
to gain from the death of a certain child. 请问不定式在这里的作用？
—I didn’t do well in the exam. How about you? —I did ______ you. A. as well as B. no better than C.not better than. 答案选 D，我感觉好像都行，难道不好的时候就不能用 A 吗？B、C 感觉是一个意思嘛？ 感谢老师。