如下列句子:Rather, they contend, it was almost certainly the result of climatic
shifts, prompted in part by cumulative effects ofthe el nino/la nina
phenomenon on Pacific Ocean temperatures,
culminating in a harsh winter in which huge numbers of salmon eggs were frozen.
——culminating in ...
...定语从句的语法课,出现了2个小问题,请老师解惑:1. The other reason why costs
are so high is the restrictive guild-like ownership structure ofthe
business.一般看到的句子都是关系词作主宾表语或者时间状语、地点状语,但这里从句costs are so high在...
During these years inthe South, He was in overall military command of combined Red Armies in hundreds of skirmishes.请教各位老师,这里的He was in overall military command 该如何理解,如果翻译成他是全军的总指挥,那么这里为什么要有个in,如果翻译成他在...
We live in a world in which education and knowledge is literlly at our fingertips, and it's never been easier to pick up a new skill or hobby.老师,请问这句话怎么翻译呀?谢谢。
Many ofthe site’s users said they have appreciated he characters standing against the Chinese painting-like backdrop inthe show’s promotional posters in particular, calling them “elegant.” 请教下 in particular是修饰appreciated还是standing 谢谢
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media , and with it , a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.网上的解析是:这句话有省略,应该是 The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media ,...
句子:The point used by Clovis people differs slightly from later points, inthe way that the base ofthe stone is thinned, uh, it’s thinner toward the base, the part that’s attached to the spear. (point 指矛尖)请问老师:inthe way that怎么理解?是in that 里加了 the way 然...
...1) which had most disconcerted me in my dealings with him. When people say they do not care what others think ofthem, forthe most part they deceive themselves. Generally they mean only that they will do as they choose, inthe confidence that(2) no one will know their vagaries; and at the utmost on...
“The big bosses know better,” or “they see
the bigger picture,” were the catchphrases of my seasoned colleagues. 这是俄罗斯前外交官Boris Bondarev在《经济学人》应邀专栏写的一篇文章中的一句话。用were是因为语义一致的缘故吗?另外,两个逗号应...
... partner. 我猜我是你的实验室伙伴。He whirled his
partner round the dance floor. 他带着舞伴环绕舞池旋转。John is my tennis
partner. 约翰是我的网球搭档。They were
partners in crime. 他俩是同谋犯。※真题例句※When her dinner
partner showed up, she also pul...
... week, we're going to look at what Magna Carta is. We'll be out on the streets of Hereford in England, asking young people what they can tell us about the great charter. We'll then travel back in time to 1215 to find out why Magna Carta was written. We'll start by talking about what ...