找到约 30000 条结果

问题 For a long time I’ll regret having loved you...翻译

For a long time I’ll regret having loved you, because it was wrong.请问这句话是什么意思？

问题 复杂句分析

...all the different parts of the body in separation from each other so that, for instance,while the whole of the rest of the body was still, they could move just a hand from the wrist or the shoulder.请问这句长句中，加黑部分为什么要用过去式？？谢谢！

问题 be cancelled at 与 be cancelled for 翻译上有什么区别

If you can't, your bid would be cancelled at your fault.请问原句中用了at your fault，这时怎么翻译出他的意思？是否和be cancelled for同样的意思呢？

问题 recover food 是什么意思（重点是recover的理解）

...of my refrigerator. Mike Curtin sees my arugula story all the time — but for him, it’s more like 12 boxes of donated strawberries nearing their last days. Curtin is CEO of DC Central Kitchen in Washington, D.C., which recovers foodand turns it into healthy meals. Last year it recovered more than...

问题 关于no loss of的疑问

...oes to two Russian tortoises and several smaller creatures that went along for the ride.On September 14, 1968, the Soviet space program sent two tortoises — along with some flies and worms — into space for a trip around the moon. NASA calls it "the first successful circumlunar mission carried...

问题 2021高考英语阅读理解翻译（浙江卷-七选五）

... a somewhat unlikely place: online. Many would say the Internet is a place for people who have given up on the traditional postal service, but Paulo’s hunch (直觉) paid off.Today his hobby has developed into the website postcrossing.com, a social network that has grown to 575, 217 registered use...

问题 请问这个怎么翻译？

The present subjunctive form of the verb to be is invariably be for all persons, and the past subjunctive form of the verb to be is invariably were. In all other verbs the subjunctive form varies from the indicative only in that， in the present tense， the third person singular ending is lost.

问题 We would + V+ ...句式中的would用法，含义分析？

But I think the conversation never settled down so comfortably as when it turned to the details of the trade which was the other side of the art we practised. When we had done discussing the merits of the latest book, it was natural to wonder how many copies had been sold, what advance the author ha...

问题 by me与to me和for me的区别

...太多相关资料，那这里为什么要用by me呢？by不可以换成for或to吗？另外，它们有什么区别吗？

问题 关于进行体的问题

...了两个小时，写完了，是否表示为I have been writing a letter for 2 hours?如果表示我从过去到现在写信，没有写完，但我打算继续写下去，写满两个小时，是否也表示为I have been writing  a letter for 2 hours?如果write为非终止性动词，有没有...

问题 句子分析与理解

The man who was thankful helped him apply to the civil authority for the right to live in America.从句意来看to the civil authority是状语在前面翻译为什么都说是补足语了?

问题 be gone for three months与be three months gone的区别

请问这两句话意思有差别吗？She has been gone for three months. She is three months gone. 谢谢！

问题 it代替名词作形式主语以及one last song的理解

...musician in his family. Music was his true passion, though he had never performed outside the family.Melissa, his daughter, felt it more than worthwhile to save his music, to which she fell asleep each night when she was young. She thought about hiring a professional pianist to work with her father....

问题 than和that引导的定语从句含otherwise虚拟语句中含义辨析

...虚拟句：He would not have gotten such good grades if it had not been for the teacher's help.    （if it...help=otherwise改写）我的疑问是为什么改写的句子出现了一个not, 即He would not中的not, 书上说该句型中，改写than的话，要采用否定not形式...

问题 in order to的意思

Love means having a want for the person I love without having a need for that person in order to be complete.译文：爱意味着对于我所爱的人，我需要他，而不是没他不行。without 后半句怎么理解这个翻译，字面意思是: 没有一种为了完整而必须要有他的...