...ell, then, why this hound should be loose to-night. I suppose that it does notalways run loose upon the moor. Stapleton would not let it go unless he had reason to think that Sir Henry would be there."1）why this hound should be loose to-night. 这句中的should是表示“居然，竟然”...
...l as foreigners," he said. (The
New York Times)The poll also highlighted
not just the gap between the old and young, but their level of
political engagement.（The Guardian - Opinion）
...elf is on October 21, but since ithas caught on, events now spread out over most of October around Britain.如何翻译：1.If you are a fruit grower — or wo...
...：With the improvement of people's living standards, dining out has now become increasingly common in children, who are so vulnerable to the tempation of delicious food that they could hardly keep fit.学生的译文是否更好？哪里需要改进？
...hey begin to feel stress and pressure at a young age. According to Elkind, not only does this cause the child emotional distress, italso fails to bring the intended cognitive gains.第2句的this指代什么？是push children so rapidly还是feel stress and pressure at a young age？
...词，意思是“明显的事”（根据语境可灵活翻译）：She
hasa tendency to labor the obvious. 她总爱过度强调明摆着的事。It
merely states the obvious. 它只是陈述了显而易见的道理。Try
to look beyond the obvious. 努力看到事物表象之外的东西。(2) ...
...e a provision for an agency representative to review all your works before itis sent for uploading on our website.B：I don’t like the idea of having one of your representatives reviewing our work before we sent it for uploading. Why do you request this?A：Itis so that we know that the qu...
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do.1.doing这里现在分词吗，感觉不像是现在进行时啊，还是动名词？2.这里what people say you can not do是what引导的宾从实际上就是 people say you can not do what，what做宾语但是people say you c...
...w spirits. Sometimes I
even think I am wasting my time here and wish I had not come here at all. But
of course I know they are only passing moods caused by my disillusionment介词against这里表示什么意思？.
...内容：habit1.
an acquired behavior pattern regularly followed until ithas become almost
involuntary:◎ the
habit of looking both ways before crossing the street.2.
customary practice or use:◎
Daily bathing isan American habit.3.
a particular practice, custom, or usage:◎ the
habit of shakin...
...bsp;anew type of humour， which stems largely from the U.S.， has recently come into fashion. 老外在写第二句和第三句的时候用了无灵主语inanimate subject 而我自己平时写句子都喜欢用人做主语，在汉译英的时候注意要多运用无灵主语，...
If you take your kids to a movie and McDonald’s and it’s not perfect, you’ve wasted an afternoon, and it’s a sense that you’ve lost something precious.译文：如果你带孩子去看电影或去麦当劳，单度过的时光并不甜美，那你就浪费了一个下午，感觉就像是...