...到这样一个句子:The furniture is built using wooden pegs instead of nails.钉制这些家具用的是木栓,而不是钉子。我觉得其中的 using 可以换成 by using(即看作句子是省略了介词 by)。但我想这个 using 可以换成 with 吗?因为 with 也可以...
老师好!请看两个句子“Why did you stop and talk to me? I didn’t turn to you and you don’t work here,” he was doubtful.“Why did you stop and talk to me? I didn’t turn to you and you don’t work here.” He was doubtful.请问老师,引文最后的标点,哪个正确?
...惑,翻译不正确的地方烦请指正。谢谢。(1) About seven out of ten people released from prison end up in prison again sooner or later.我的翻译:大约从10人中有7个人从监狱释放,电脑迟早还会再次进监狱的。我的疑问:end up有“结束”的意思,我...
These epochal figures represented lives hard to imitate,but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals. 请问这里的but是并列连词吗?后面的to be acknowledged..mortals与谁并列?为什么用 to be acknowledged...不定式结构?
就是我做错了的这几题。为什么"Did you hear a noise just now?"这里不用noise。后面“There's too much noise”不用many noises. noise是有可数名次和不可数的对吧?那怎么看啥时候把它当可数啥时候当不可数呢?noise是不可数名词的时候,当抽...
It was therefore rather difficult for them to find time to do all their other duties....at still others,they do not have either to stop or to go slow,....老师,副词可以这样放吗,这是小说排版问题,还是副词位置的灵活性?
我们英语书上有一句:They could do whatever they're asked to.是不是应该改成:They could do whatever they're asked to do.因为ask to do sth才完整,而不会是ask to sth,我不敢确定书上是否有误,所以来确定一下。