找到约 50000 条结果

问题 英语难句分析(来自《​人性的弱点》)

人性的弱点的一句话：Three important manufacturers had worked up fabrics in sample bodies. 请问这句话怎么理解？我看很多地方都翻译成三家制造商提供了样品之类的，但我毫无头绪。

问题 marked by great innovations什么意思？

Humans have conquered their surroundings and overcome their limits in leaps and bounds marked by great innovations.请问marked by great innovations什么意思？

问题 句中的a clip of如何理解

That Catholics voted for Obama at a clip of about 60% in 2008 is interesting.请问这里的 a clip of 如何理解？其中的一部分吗？

问题 关于不定式复合结构

...一个人。    It is selfish of him not to do anything for the orphans.(=He is selfish not to do anything for the orphans.)他很自私不愿为孤儿们做点事。    It's unfair of you to say such things about her.(=You are unfair to say such things about her.)...

问题 表示“然后”用after还是later

下面句子中的after用得对吗？可以换成其他词吗？比如换成later： Let’s feed the kids first and have our dinner after. 我们先喂孩子，然后再自己吃饭。

问题 单独使用的dead作什么成分

  He fell down to the ground, dead. He came back happy. 这两句话末尾的两个形容词是什么成分？是状语还是主语补语？还是其他？盼望专家老师为学生解惑，谢谢。

问题 用small表示“年龄小”合适吗

Even the smallest baby can identify its mother by her voice. 就连年龄最小的婴儿也能根据声音分辨出自己的母亲。这里用 small 来表示年龄小，这是合习惯的吗？

问题 if you please什么意思

［例句］The girl is taller than her parents, if you please.［误译］如果你喜欢，这女孩子比她的父母都高。［原意］你看怪不怪，这女孩竟然比她的父母都高。

问题 hit和strike区别

完型：My vision was so blurred by tears that i nearly _____ her with one of the side rails.A. struck   B. hit请问为什么选hit? 这两个词就这题的意思而言有什么区别吗？

问题 副词specially前面为什么有冠词

 Soon the royal family travelled by Royal Train, a specially designed carriage.specially作副词，老师,它在句子作什么成分？形容词吗？

问题 涉及 as 结构的省略句

I left him, gladdened as one can only be by the sunlight.参考译文: 我离开了他，喜悦之情就像灿烂的阳光所赐。请问老师，原句是否有所省略？如何还原句结构?

问题 wear a fez 如何翻译

Any student who wears a fez becomes the teacher. 请问专家：这个句子如何翻译？尤其是 wear a fez 如何翻译？查词典，fez 的意思是：非斯帽，红色无边圆筒帽 

问题 until recently的用法

The problem is that catalysts and membranes have been expensive until recently.请问这里catalysts and membranes是最近才开始变贵，还是从以前到最近一直都是这么贵，还是说以前一直贵，但最近不贵了？还请教 until recently 是否有多种不同的用法？

问题 过去完成时用法疑问

John was given the same suitcase his father and grandfather ____ (take) with them to school.这里是不是可以填 took / had taken / would take三种？如果用 had taken 的话，会不会被理解为“已经被带去学校，而没带回来”，类似于had gone to 用法？谢谢

问题 省略的陈述句+附加疑问句

Visitors disturbe the factory routine.—Yes,they do,don't they?老师，这是哪种类型的附加疑问句？请老师帮我解答一下。