Barthers describes this third meaning as penetrating and disturbing more obvious meanings.请问老师：这句话里penetrating and disturbing有一个宾语more obvious meanings，那这句话该怎么理解呢？翻译为“巴特将这第三种意义描述为具有穿透性和干扰性...
The house belongs to my aunt but she (
) here any more.A.hasn't lived B.didn't live C.hadn't lived D.doesn't live1. 答案是D项。专业老师，请教为什么不选A项？能不能解析？我觉得翻译成她现在已经不住这里，中文语法非常通顺，就想不通为什...
...的水果。但它们花了18美元！In France, quality of life is much more important
than efficiency (效率). You can tell this by café life. French cafés are always
crowded. Not all the customers are
tourists. When do these people work? The French take their 35-hour workweek
seriously—so se...
...为独立主格，举个例子： With the tree growing tall, we get more shade. 去掉 with 变成了：The tree growing tall, we get more shade. 请问老师, 有无with引导的状语的本质区别为何?老师可以给出更多的例句和相关解释。 谢谢老师。
...roblems that confronted Elizabeth at her accession. There were others even more pressing if the kingdom were to be safe and prosper. Internally it was divided by deep dissensions amongst its people; externally it was weak by comparison with its nearest continental neighbors. Within less than twenty ...
这里的if是什么用法？if不是连词吗？这里的句子是否有省略？But more and more the Japanese are turning to the cultural-tradition defense,a blatant if clumsy attempt to portray themselves as the victim of cultural prejudice.
...proving of what importance she was to
him, made his affection every moment more valuable.
各位老师好，请问in proving of并不是固定搭配，只是in接动名词proving构成的一个介词短语做插入语而已，是吗？
every moment是名词短语做宾补，more valuable是定语...
... will voice their opinions in quicker, more visible, and much more damaging ways. there is a chance that .. there is a possibility that ... it is a noticeable phenomenon that... 这4个that 后边引导的都...
... to an unspecified amount or degree 吗？ Would you like some more potatoes? I need to work on it some more. — often used informally in U.S. English without more He needs to grow up some before he can live on his own. The cut bled some. [=a li...
...更加容易积累财富。我翻译成：Rich men can accumulate wealth more easily by modern technology. 这句话语法上有什么问题吗？我也有同学翻译成是用modern technology 当主语的，既Moderen technology has allowed rich people to accumulate wealth more easily.这两...
And as discussion of language acquisition becomes more substantive, it moves to assumptions about the language organ that are more rich and domain specific, without exception to my knowledge.请问：without exception to my knowledge是什么意思？
请判断下列被动句的正误：1 Not to go would be considered rude.2 It would be considered rude not to go.3 To receive more help was expected.4 It was expected to receive more help.5 To accept the offer was decided. 6 It was decided to accept the offer.
The braised beef _____ (be) lovely, but I'm afraid i can't have more.The braised beef _____(be) lovely, and I want more, please.老师们好，请问这两道题，为什么一个填was, 一个填is ?
...elf-sovereign digital identies to those involved with their programmes and more widely.疑问：这里的more widely修饰的是哪部分？2.原句：Not only must the system be tamper-proof, it must be perceived to be so.疑问：it must be perceived to be so该如何翻译？