找到约 11600 条结果

问题 where引导的表原因从句

...els need to be developed where we work closely with parterner institutions and schools , where institutions reciprocally exchange pre-service teachers in local schools, and where local teachers are engaged as both participants and hosts.译文:模式需要改进,因此我们需要与合作机构...

问题 the sun, the moon, the earth并列时可以只用一个冠词吗

如果将 the sun, the moon, the earth 并列使用,可以只用一个冠词吗? 比如:the earth moonthe sun and earththe sun and moonthe sun, moon and earth 

问题 英语难句的句型分析

...eminds me of the days we spent together collecting sea-shells on the beach and gathering wild fruit in the woods.请问老师,正常语序是we spent the days together collecting sea-shells on the beach and gathering wild fruit in the woods.但是句中把the days 前置,剩余部分“we spent ...

问题 cap a 24-hour period

...statement capped a 24-hour period that served as a master class in opacity and contradiction that raised major questions about the President's health--and renewed questions about this administration's ability to tell the truth.请教cap a 24-hour period当什么讲呢?in opacity and contra...

问题 that引导的是定语从句还是同位语从句

...是同位语从句,原因是:that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep这句话是一个完整的句子,这句话等于the soldiers shared coffee, tobacco, whiskey, shelter and sleep with each other and the civilians.我的分析正确...

问题 “What “joy of grief”it was+不定式” 句子结构

Well, she sang. Her voice was feeble and wavering, like a fountain just ready to fail; but then how sweet toned it was, and it became deeper and stronger; but it could not grow sweeter. What “joy of grief”it was to sit there around the fire, all of us, excepting Jane, and her we thought we saw w...

问题 状语从句省略问题

...:After that, they poured the colored powder out into disk-shaped molds and heated it up to very hign temperatures. So that it melted. After cooled, they berak the molds, and inside, there were glass disks.请问after cooled这里的after是连词,那么省略主语it和was是因为条件一...

问题 down的用法

... is not the only challenge for plants in a salt marsh. Soil there is dense and very low in oxygen.FEMALE PROFESSOR: So spartinas have air tubes.Air enters through tiny openings on the leaves.FEMALE PROFESSOR: The tubes provide a direct pipeline for the oxygen, carrying it down the leaves, ...

问题 请问这句话的汉译英有什么问题

...得不利。In such places, circumstance tends to fit for forest musk deer and Asiatic black bears and two other cloven-hoofed species, Chinese serow and Reeve's muntjac,  where tends to unfit for pandas. 这句话最后的从句离主语太远了,有些指代不清晰,提前又会影响句意...

问题 介词短语的翻译

Born in the crisis of the old regime and Iberian colonialism, many of the leaders of independence shared the ideals of representative government, careers open to talent, freedom of commerce and trade,the right to private property, and a belief in the individual as the basis of society.这句话中...

问题 插入语中as的用法

...。指尖无意间的触碰都让一块石灰岩破碎滑落。After thousands of years of weathering, the temple as solemn and awe-inspiring in its nature, the stones and tiles within seem so fragile that one accidental finger touch would cause the collapse of a limestone.这句话语法上对吗...

问题 并列结构

After a while his father was himself again and talking as well as ever. 句中的was himself的was是实义动词,但是was talking 中的was是助动词,他们可以共用一个was吗?At once he was on his feet and moving forward like a swift cat.  句中的was on his feet同样也是实义...

问题 有关英语长难句省略的问题

例句1:I cross the street to avoid meeting him,but he saw me and came running towards me.  我知道《running towards me》是现在分词作状语修饰came,但是如果把这个句子还原成完整成分,应该是怎么样的?  是不是I cross the street to avoid meeting him,but he s...

问题 不同时态的arrive 和 will arrive 含义区分

...your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled. You will not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey.以上是新概念3-44:请教老师:为什么“you arrive at your destination”用了一般现在时,没有使用...

问题 we have always stood together and looked out for each other in the spirit of a community with a shared future翻译为“我们始终秉持命运共同体精神,同舟共济,守望互助”是否合适?

或者有更好的译法~