找到约 20000 条结果

问题 定语从句问题

... with which aristocracies once kept the imagination and individualism of artists within the bounds of intelligible communication, the illumination of life, and the harmony of parts in a logical sequence and a coherent whole.

问题 that which 的用法分析

The pre-scientific conception of the dream which obtained among the ancients was, of course, in perfect keeping with their general conception of the universe, which was accustomed to project as an external reality that which possessed reality only in the life of the psyche.请问这里的that和whic...

问题 关于倍数以及百分比的理解与翻译问题(续)

The output of cotton was 400% (=4 times) greater than in 1973. 大三倍,是四倍The output of cotton in 1979 was five times greater than that in 1973. 大四倍,是五倍There was a 400% increase in the output of cotton between 1973 and 1979.这句话表示纯粹的增长,大四倍,是五...

问题 representative of之间能否加one以及popularity为何​不用复数

...p;is the most influential and representative of all operas in China. It has won great popularity not only in China but also throughout the world.请问:(1) representative 和 of ...

问题 on top of 为什么不加定冠词the

It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonished at what he found. A man was lying in the box on top of a pile of woolen goods. He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested, the man admitted hiding in the box befo...

问题 难句分析

This marvellous invention of composing out of twenty-five or thirty sounds that infinite variety of expressions which, whilst having in themselves no likeness to what is in our mind, allow us to disclose to others its whole secret, and to make known to those who cannot penetrate it all that we imagi...

问题 They sounded strange 还是 strangely 呢

...dozen years before. They sounded strangely in the tropical night thousands of miles from civilisation. I asked Strickland if it did not irk him to live in that promiscuity. No, he said; he liked to have his models under his hand. Presently, after loud yawning, the natives went away to sleep, and Str...

问题 said in是什么意思

The company is in the process of rolling out changes to its technical systems to make it harder to create fake accounts, its security team said in in a blog post.分析:said in是什么意思,对吗?

问题 请教一个翻译的问题

Cleisthenes' principal contribution to the creation of democracy at Athens was to complete the long process of weakening family and clan structures, especially among the aristocrats, and to set in their place locality-based corporations called demes, which became the point of entry for all civic...

问题 雅思阅读中的几个疑问

...老师帮助解惑:As their name suggests, stepwells comprise a series of stone steps decending from ground leve to the water source(normally an undergrounf aquifer) as it recides follwing the rains.疑问:decending from ground leve to the water source做后置定语修饰 stibe steps是否正...

问题 可能是定语从句的问题

Defining and non-defining relative clauses of time, place and reason are possible in which when, where and why are used in place of relative pronouns. are possible in which这个地方看不懂,老师能给分析下吗,谢谢老师~

问题 两句时态判断(一宾语从句,一方式状语从句)

...时对吗?)They will be thankful for whatever help you offer/offered them.(这两个选哪个呢?)衷心感谢老师帮忙!

问题 in quite的用法

Few television shows have managed to captivate audiences in quite the way “Game of Thrones” has.

问题 有关独立宣言的两个问题

The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States(当今大不列颠国王的历史,是接连不断的伤天害理和强取豪夺的历史,这些暴行的唯...

问题 that never get...引导的是定语从句还是强调句?

 CNN 10《The History of Germany's Autobahn》There are a lot of different directions it can go.And while some introverts might like the idea getting driverless, it can drive some extroverts crazy.So, we'll see if and when it gets in gear, if it's a signal of real change or if it's a long turn that...