柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅱ-读后续写 It
was the day of the big cross-country run. Students from seven different primary
schools in and around the small town were warming up and walking the route (路线)
through thick evergreen forest.翻译：那天是大型越野...
...句子(p1)，是根据孔子的“学而不思则罔，思不学则殆”翻译而来的。请问专家：为什么翻译中的句子 study 用名词形式，而 thinking 却用动名词形式呢？下面的翻译对吗？Studying without thinking leads to confusion; thinking without studying ends i...
2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解C下面2021年高考英语北京卷的阅读理解C，请专家老师帮忙翻译一下，非常谢谢！Hundreds of
scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open
letter published last December: Policymakers and the rest...
Men tend not to make as much eye contact and they generally stay farther away from women when talking to them.问：这句中as作什么词性，翻译为什么意思？还是as much是个短语，请问怎么翻译？
柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷1-阅读理解D On March 7, 1907, the
English statistician Francis Galton published a paper which illustrated what
has come to be known as the “wisdom of crowds” effect. The experiment of
estimation he conducted showed that in some cases, the ...
...卷阅读理解B——不知其中的 moterhead如何才妥，有人把它翻译成“摩托头”，感觉有点奇怪：Every man wants his son to be somewhat of a clone, not in features but in footsteps. As he grows you also age, and your ambitions become more unachievable. You begin to realize t...
...le 也应是人民的意思，但人民应该是the people,而不是people,翻译成：中国人民是勤劳的人民。这样翻译恐怕也不顺。另外：选B，则为We Chinese people are the hard working people . 翻译成：我们中国人民是勤劳的人民。可否？另外：the p...
... doing badly despite having been successful CEOs but because of it。标准翻译：不是说，尽管他们曾是成功的CEO，但是政绩糟糕；而是说，因为他们曾是成功的CEO，但是政绩糟糕。我把这就话还原一下，是这样的对吗：They are not doing badly despite ...