找到约 29000 条结果

问题 一道选择题句子的翻译

... a Hointer store and select one of the many pairs of jeans ______ down from bars.A. hiding      B. hanging      C. storing      D. labeling这道题目选...

问题 a large amount of后面可以跟可数名词吗

例句：When a large amount of carbon gases are in the atmosphere, our world begins to heat up.gas作气体时可数，后面谓语为复数形式，可是a large amount of后面不是只能加不可数名词吗？

问题 out of competition with an ankle injury

his condition is "100 percent" ahead of the world championships after months out of competition with an ankle injury.这里的out of competition with an ankle injury是months的后置定语吗？

问题 不定式用法（to not可以写成not to吗）

It is just as rude to decline the offer of a seat as it is to not offer a seat.请问各位老师，to not可以写成not to吗？

问题 of的理解

Actually, I was reading about another director of story theater, Rack stevenson.事实上，我正在阅读另一个导演的故事戏剧。这里的中心词是 story theater, 正常的写法应该是 a story theater of another director. 为什么有时候会遇到 A（修饰词） of B(中心词...

问题 glance around 与 glance around at 比较

The man couldn't stop himself laughing and glancing around at her naughtiness.老师您好: 我想问这里的glance around后面为什么还有加一个介词at，直接用around不可以吗？laugh和glance之间用and连接会不会体现不出来动作的主次关系呢？麻烦老师帮我...

问题 compare to和compare with的疑问

...sp;1,167 people with melanomas to 1,101 who didn't have the cancer ,found that using sunscreen routinely,did give some protection.这里的compareing...to....不是应该翻译成 比喻成什么什么?这里的to会不会不恰当，是不是应该用成with呀？

问题 “在树上”（over/up/on/in） a tree 有什么区别

The bird is (over/up/on/in) a tree.  中文翻译都是在树上，那它们到底有什么区别，位置不同吗？

问题 ，(逗号)可以起连接作用吗

...w, unable to escape. Death is like a shadow that still exists even in the darkest night, unable to escape.

问题 much more severe 做什么成分

They also knew from experiments on pigs, conducted by others, that exposure to one virus during early life has the potential to make infections of other, quite different, viruses later on much more severe than they otherwise would have been. 请问老师much more severe 这句话在句子中做...

问题 wish从句对将来的虚拟语气问题

①（2018年高考江苏卷）There is a good social life in the village,and I wish I____a second chance to become more involved.A.had    B.will have    C.would have had    D.have had② I wish tomorrow was Sunday.请问这两句话中,是用过去时表示对将来的...

问题 名词性的what如何翻译

Some protesters expressed desperation over loss of income, while others were incensed by what they considered to be an abuse of power by governor Gretchen Whitmer a democrat.分析what they considered to be an abuse of power, what这里是是consider的宾语，后面不定式to be an abuse of ...

问题 我认为下面这句英文写得别扭，这样改写是否合适？

上面这段英文我感觉写的有些别扭。这样改写我想更合适，The really beautiful thing that I talk about， and I think about ，is devotion。我上述想法是否正确，请指教。

问题 中译英的问题

...应该不断努力，决不能停止前进。英文翻译：Undoubtedly, the cartoon intends to convey this theme: a life as a process of running, he or she should make progress continually, never stopping taking steps. 我写的结构是独立主格+主句+现代分词结构，老师能帮我看看...

问题 介词的翻译问题以及语序问题

Yet the Nile has been changed by modern man in ways not yet fully understood.答案是：然而尼罗河已经为现代人所改变了，不过就连他们自己也不完全了解尼罗河改变的方式。我翻译的是：然而现代人用了一种至今难以理解的方式把尼罗河改变了 ...