找到约 30000 条结果

问题 as引导的对比句以及be comfortable doing结构分析

...cialized from the get-go to understand that mixing business and friendship is what you do” to get ahead, says Rachel Thomas, president of LeanIn.org. “We, as women, aren’t as comfortable doing that.” 最后的这句话扩展一下是We,as women,aren't as comfortable as men doing tha...

问题 省略句补充the way we can today with our credit scores.

I would like to see a digital Bureau, tough rules, and a system for ensuring individuals can access and understand how their personal data is being used, the way we can today with our credit scores.老师好，请问这个with语出何处？我觉得填do更好

问题 英语长难句的修饰关系如何判断（具体方法）

...e afternoon, we followed what seemed to be a large movement of chimpanzees into one great open room in the forest, relatively clear except for columns of nut trees.请问如何判断：(1) into to one great open room 是作前面动词 followed 状语，还是作前面名词 movement 定语？(2) ...

问题 长句翻译（涉及skip nearby, dream place, dark waters等）

I’d skipped nearby Guilin, a dream place for tourists seeking the limestone mountain tops and dark waters of the Li River which are pictured by artists in so many Chinese paintings. 这个句子好长，而且有些搭配也不太好理解，也不翻译，求教专家！

问题 be referred to as是固定搭配吗(新概念三第四课)

People who work in offices are frequently referred to as 'white-collar workers' .这里的 be referred to as是个固定搭配吗？be referred as不可以吗？ 

问题 offerings 为什么要加-s

The first offerings of a penny paper tended to be highly sensational; human interest stories overshadowed important news, and crime and sex stories were written in full detail. But as the penny paper attracted readers from various social and economic brackets, its sensationalism was modifi...

问题 Where it belongs(做宾语补足语的从句性质分析)

I believe in leaving the past where it belongs ,behind. 张满胜名词从句超精解里边的例句。他认为where it belongs是宾语补足语，并且是名词性从句。宾语补足语，我可以理解，因为如果把基本句型分成5种的话，这只能算作是宾语补足语了。...

问题 soft-serve 是什么意思

...，请专家老师讲解一下：If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries or sliced fruit. Out comes a “soft-serve” creamy dessert, to be eaten right away. This makes a fun activity for a children’s party; they love feeding the fruit and frozen bananas into ...

问题 bubbles为什么不加the(明显不是表达泛指意义)

...译现代散文选里的这一句 Besides the earthern doorstep, bubbles in puddles of rainwater were whirling about like mad 请问这里的bubbles为什么不加the呢？明显不是表达泛指意义呀，是因为这是不重要信息吗？烦请指教!

问题 如何从语法和语义两个角度理解这个定语从句

新概念3第23课有这样一句话：I left the bag in the hall and Robert and I went into the living room where we talked for a couple of hours.请问此句中的where we talked for a couple of hours从语法角度应该分析为定语从句吧？但是如果从语义角度，按照定语从句...

问题 如何处理英译汉时定语过长的问题

The fluidity of the ever-changing space replaces the textual, literary or narrative development we are used to in the conventional divided theatre space. 我的翻译：不断变化着的空间的流动性取代了我们所熟悉的传统的被分隔开的剧场空间中的文本、文学或叙事...

问题 句子中的动词是省略了吗

Andrew Reynolds, a cheerful fellow in his early 30s, pilots Sydney ferryboats for a living. I spent the whole morning shuttling back and forth across the harbor. After our third run Andrew shut down the engine, and we went our separate ways — he for a lunch break, I to explore the city.上面一...

问题 表按计划的将来动作是用一般现在时还是现在进行时

...elts.The plane ______.A. takes off        B. is taking off     C. has taken off    D. took off    答案给的 B（出自语法网）。但参考语法网“一般现在时与现在进行时表将来的区别”，得出的答案应该...

问题 ability用于事物时属于拟人的用法吗

...你的驾驶能力。但我找到一个例子，它是用于事物的：This year has tested industry’s ability to weather recession. 今年对工业经受衰退的能力是个考验。老师说，这是拟人的用法，如果不是拟人的用法，就不能将 ability 用于事物。但是...

问题 Only when the restaurant opened did...是倒装句吗

...eded more kitchen help to complete the numerous cooking tasks.A.do  B.is doing  C.did    D.has done答案是 C，为什么是 C？D 为什么不行？ Only when the restaurant opened did the owner realize that...这句话如何分解（主谓宾）,opened 是谓语吗？有...