...cession of tyrants were called (after the founder of the dynasty, Peisistratos), strengthened Athenian central administration at the expense of the aristocracy by appointing judges throughout the region, producing Athens' first national coinage, and adding and embellishing festivals that tended ...
...s that captured the carnage like flies in amber—the planes crashing, the towers on fire, the falling men and women frozen in flight as they leapt to their deaths. 参考译文：这残杀的景象，就像琥珀中的苍蝇, 永远不能磨灭——飞机的撞击,双塔起火燃烧,向死亡...
I wanted to see more of the world.There were eighty of them.I have plenty of time.老师，数词+of,more of,plenty of..如何理解，of是介词，含有of的介词短语一般是作名词的定语的，A glass of，a bottle of,A piece of 一般是量词？
This ticket does not entitle you to travel first class. 你拿这张票不能坐头等舱。这是牛津词典例句。为什么可以说travel first class ? 如何理解和翻译呢？travel first class, travel是及物动词，first class作宾语，是什么意思呢？不能理解。
来自《小王子》:whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my drawing number one, which I always kept.
请问这里的at all 是什么意思？
按理说at all 是加强程度的用法，但我看了很多的翻译都是“每...
—Have you written these letters? —No, _____ time to do any other work yet.A. hardly I have B.I have had hardly C.I have hardly had D.I hardly have had答案为C, 句中有hardly，为什么不到装呢？
He was seen to enter the building about the time the crime was committed.the crime was committed 应该是作为the time的定语从句，感觉是省略了关系副词when。我查了资料这时when相当于that，不在句子充当主要...
新三56课第二段有这么一个句子：Sometimes we go upstream to a favourite backwater，sometimes we have our party at the boathouse，which...。请问老师这里为什么可以用逗号连接2个句子？如果要是并列的话，不应该是“句1，句2 and 句3”吗？
...shing praise on it. If, under such a circumstance, an eminent person comes to help make the advertisement, the advertisement could be temporarily successful before it turns the brand of the commodity in question notorious and, more disastrously, ruins the reputation of the eminent person thereafter....
Enrollment
topped160,000, and the unprecedented success of the experiment inspired other
schools, many of them top tier
universities, to mount their own offerings.今天在文章里读到这个句子，many
of them top tier universities这里的结构不是很明白，还望老师们不吝赐教，...
... quickly
as the young man in his prime (one second) nor respond so rapidly to password .这是一个not
nor句型。既不....也不...然后一个插入语as......！那么，这里括号到底指代前者还是后者。这种句型几乎没见过，感觉就是既不....也不....。同时公用as...