1.I don’t know the man who is being interviewed. 2.Being asked to sing a song, the lovely girl walked tothe center of the room and started her performance. 3.The exam being finished, they began to plan the vacation. 书上说,表示一个被动动作时,如果这个动作是此...
...too often risks not surviving long enough to retire on a pension. No doubt the chief executive is already looking around for Tom’s replacement. I know you can’t afford to be sentimental in business, not with stock holders breathing down your neck all the time. Still, he must have found it diffic...
...ut being forced to do
it. 主动要求做Aunt
Mary volunteered to clean up the kitchen. 玛丽姨妈主动要求打扫厨房。He
volunteered for the army in 1939. 他在1939年自愿参军。柯林斯词典将volunteer列为不及物动词,那么这里的volunteer to do sth -不定式to
do sth是...
One of the million complications of thinking about this lecture is
indeed to what extent it really is a significant departure from the work of
structuralism.
老师,我看不懂这个句子, 它该如何断句理解? "is indeed to what extent it really is a
significant departure" 这部分的结构...
老师您好!Sam had lost his wallet while taking his savings tothe post office.此句中连词 while 接现在分词 taking his savings tothe post office.课文注释中说道与 while he was taking his savings tothe post office 时间状语作用一致。该如何理解 while taking his savin...
To go through all the formalities necessary in order to get a gun licence.我的疑惑点:1. 我感觉necessary不像是宾补,感觉前面少了is,To go through all the formalities is necessary,如果我的理解有误的话,那necessary是什么成分?To go through all the formalities&...
Either party shall be entitled to terminate this Agreement earlier than
as herein provided by serving not less than ONE months' written notice or by
paying ONE months ' Rent in lieu to other party provided that the said written
notice shall not be served before the expiration of the 【12】 month o...
The artist found much to his profit in the Louvre.The opportunities are there to make a tidy profit.much怎么理解翻译呢,我知道是代替profit,但翻译两个profit有点奇怪吧?to make a tidy profit是被谓语隔开,做了opportunities的后置定语吗?
General Horace Warfield is now in command of the entire Dominion armed forces, and the history books stand to bear his name once again.后半句的books stand to bear his name读起来很困惑,最开始我以为stand to do sth是个固定搭配,查了之后并没有这样的搭配,那是不...
I stayed with him all the evening, and it was on that occasion, to explain the emotion which he had shown, thathe confided to my keeping that narrative which I read to you when first I came.1) It was on that occasion...that he confided to my keeping that narrative...是强调句吗?2)看...
All the people within reach had suspended their
business or their idleness, to run tothe spot and drink the wine. The rough,
irregular stones of the street, pointing every way, and designed, one might
have thought, expressly to lame all living creatures that approached them, had
dammed it into litt...
"Ghost
nets" are a serious problem along Australia's northern coastline; they can
extend formore
several hundred meters in length.为什么不是extend
to ? 而是extend
for 呢?我查询了词典,有如下2个例句:The
caves extend for some 12 miles. 这些洞穴延伸约12英里。来源:...
“The great man,” said Mencius (孟子), “is he who does
not lose his child’s heart.” Yet most of us do lose it. We stop asking
questions. We stop challenging custom. We just follow the crowd. And the crowd
desires only the calm and restful average. It encourages us to occupy our own
little...