Nor,if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect,is management to be blamed for discriminating against the "odd ball" among researchers in favor of more conventional thinkers who "work well wi...
That's because Congress has always envisioned joint federal-state
immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share
information and cooperate with federal colleagues.我想问的是with federal colleagues介词短语做状语，修饰的是哪一部分？to share
information ...
在《牛津英语用法指南》第三版翻译本第920页上有这样一个句子：This is the first that I've heard her sing. 这是我第一次听见她唱歌。（不能说：This is the first time that I hear her sing. ）我认为，在first和that 之间应该有一个time （可...
老师：烦请帮我看一下以下我对句子成分的理解是否正确。如有不对的地方，烦请指教和补充。谢谢！All I know is that his father used to be an army officer.主句的主语：all I know系表结构，作主句的谓语：used to be an army officerall和is that分...
He dismisses a lot of the work of re-engineering consultants as mere rubbish — "the worst sort of ambulance-chasing".句子中的 ambulance-chasing 好抽象，没有懂，这是什么意思？它在这里引申为什么了？
But the notion of a shrap division between the working young and the idle old misses a new trend,the growing gap between the skilled and the unskilled.这里的红色部分该如何翻译是好？不是很能理解这句话想表达的含义，还望老师看看原文出自这里的第三段处第...
题1: Advocates of home birth argue that the atmosphere in a hospital is stressful. ____, giving birth in a hospital detracts from what should be a joyous, natural human experience.A. Nevertheless B. Therefore C. However D. Furthermore是不是选B.therefore啊，我看网上有选D的。题2: Most&...
上面段落摘自CNN一篇文章，请教老师怎样分析文中划线句子的语法结构和中文意思:The researchers saw changes but nothing that could be related to what's
known to be age specific in other organisms.质疑：学生学过nothing but的用法，文章句子如果改写成The ...
见过这样一些类似的翻译：Once a thief, always a thief. 一日为贼，终身是贼。Once a beggar, always a beggar. 一日为丐，终身为丐。Once a king, always a king. 一日为王，终身为王。但是，如何翻译“一日为师，终身为父”呢？在网上一查，有下...
1．“倍数＋比较级”结构：A is three times bigger（或其他形容词的比较级）than B2．“倍数＋as...as”结构：A is three times as big（或其他形容词的原级）as B3．“倍数＋名词”结构：A is three times the size（或其他形容词对应的名词形式...