原文:在时体选择上,自由直接引语保留原文的状态,可以同时采用多种时体形式。例句:Mr Bloom stood far back, his hat in his hand, counting the bared
heads. Twelve. I'm thirteen. Death's number. Where the deuce did he pop out of? He
wasn't in the chap...
请问曹老师,在这句话中 Surely, this being a good chance for you to show how well you've learned Chinese, so don't miss it. 的so不是连词连接两个句子吗?前面为什么要用being这种非谓语形式呢?我觉得is才对呀,谢谢老师!
There stood, facing the open window, a comfortable, roomy armchair.
Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body
and seemed to reach into her soul. 老师,我不知道into this 做什么成分。想请问这是没有引起倒装的前置吗?