...么呢?是根据意思决定使用嘛?比如我对捡来的虚拟:If the train were
to arrive punctually, I would have time to visit your father.如果我改成 If the train
were to arrive punctually, I could come to visit your father.这两者有何区别呢?
It was some time before we realized the truth.Put that away before it gets broken.It may be many years before the situation improves.在这三个句子中 before如果翻译成“在……之前”,我觉得都可以理解,但是又有很多其他不同的解释,请详细讲解一下before的...
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leavethe bread on the kitchen table.这句话里的to come straight in怎么理解?if ever以及后面的句子是怎么和前面的句子连接在一起的?
And there is a tension between a more regional trading pattern and a global financial system in which Wall Street and the Federal Reserve set the pulse for markets everywhere.其中in which引导的是什么从句?
Paul is 38 years old and has been involved in the electronics industry since 1968 when he graduated and went into the merchant navy.(1995四级听力第7题) 下面的翻译对吗?merchant navy是商业海军吗?鲍罗现在38岁了并且从1968年他大学毕业以来加入了电子工...
... like that where we have things we’re doing that don’t make sense when the market changes and the world changes.句子2:Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.各位大佬,请帮我看看这和两个句子中的where怎么理解?
...帮忙解答。1. My favorite food is cheese cake.2. My favorite food is the cheese cake.3. My favorite food is cheese cakes.4. My favorite food is the cheese cakes.
1)It's a pity that he should refuse to accept theoffer.2)It's a pity that he should have refused to accept theoffer.请教老师:
以上2句含义的区别究竟是什么?1)表示“还没有”拒绝,2)表示“已经拒绝”了,是吗?可否说成...
Each working day, The Daily is updated on the website every hour, unless ______ indicated.A. otherwise B. therefore C. nevertheless D. moreover这题答案选B,这里怎么感觉翻译不通啊,是不是省略了呢,求老师指点疑惑?