找到约 27000 条结果

问题 难句分析与翻译

They are currently required to have contributed to pension system for 35 years (men) or 30 years (women).老师这句话结构怎么分析呢?我不理解的点在currently, 它修饰什么?还有to have contributed,它与require的逻辑关系是什么?三笔给的参译是:在现行的养...

问题 life的用法

If it had contented our pristine ancestors to dwell in caves or to lead their nomadic life, they would have remained some mere vagabond creatures.老师字典短语是lead a ...life,为什么lead their life这种形式也存在,不用复数嘛?

问题 句子成分分析

Not only is the advent of bookless or largely bookless libraries too large and powerful a change to be forestalled, it also offers too many real advantages for it to be considered a tragedy.这里的for it如何分析?

问题 句子分析(方式状语还是定语)

.... And the only means of doing this is by offering salaries and competitive with those offered by industry.介词短语in shaping the hopes of tomorrow,是做方式状语吗?还是做定语修饰responsibility?如果介词短语in shaping the hopes of tomorrow 做定语修饰responsibility,那...

问题 一般现在时可用来表示命令吗

...l he stays. At the first sign of the cricketer friends, or if we come down with peculiar diseases—out he goes!”“Yes, Mama, anything you say,” said Mario.”2.“I could keep him somewhere else,” the boy offered.“No,” said Mama, shaking her head as firmly as a door being closed. “He...

问题 关于如何识别伴随状语

...er” in which they sheltered pretending that their work had nothing to do with human welfare.这里 pretending that their work had nothing to do with human welfare 是否伴随状语还是目的状语,如果是伴随状语的话?为什么有的伴随状语有逗号,有的没有,这两者之...

问题 句子结构分析

this marvellous invention of composing out of twenty-five or thirty sounds that infinite variety of expressions which, whilst having in themselves no likeness to what is in our mind, allow us to disclose to others its whole secret, and to make known to those who cannot penetrate it all that we imagi...

问题 recordbreaking的用法疑问

...cords Day was, according to GWR, their biggest day of recordbreaking ever, with more than 290,000 people taking part in record attempts in 15 different countries. Kenichi Ito’s record attempt was part of this special day. He is just another example of Japanese with “super powers”. His “super...

问题 for 表示“为了”与“对……”的区别

If you are a real tourist, you probably do not stay long enough for this phase to wear off but go on to the next new location or experience.句中 stay long enough for this phase to wear off 的 for 是表示“为了”还是“对……”的意思?to wear off 是不定式做定语吗?

问题 为什么英文原文的句子明明是否定的但翻译的中文意思却是肯定的

.... "He has left for the day." She smoothed the front of her dress with the palms of soft, clever hands. "Can I help you in some way?" Her eyes were dark and moist."Yes," Rhys said. "Find him."She frowned. "I have no idea where he could - ""Try th...

问题 请问这几个句子怎么翻译

①There’s nothing wrong with having and being content with doing a job.②Careers are chosen to leverage education and experience for advancement and progression.③A career stimulates talents in a way that aligns with personal aspirations.

问题 向凡哥英语凡老师的定向提问

...andidates needed to devote themselves to the job, including giving up time with their families, and committing to stay with the company their entire working lives, the advertisement specified.请问这里的commit用法是否有误?  这是中国日报app上的一段话。

问题 动词短语原型作状语问题

As for how to buy stamps, you'd better go to any post office in China or is related website choose from.1.这句中的post office为何不用复数?any修饰名词的话何时用单数何时用复数?2.句尾的choose from作什么成分?这不是应该是目的状语吗,为什么不用to choose...

问题 when 和 after 的区别问题

...tballs, watch other people throw footballs and decide wheather to be happy or sad about the results of football throwing?老师,这个when, 我觉得也可以填after吧,细微的差别在哪里呢?

问题 关于让步状语从句的倒装的疑惑

Be she rich or poor, l will take her as my wife.请问下各位大佬,为什么是不是 was she rich or poor?从句部分陈述语句可以说 whether she is rich or poor 吗?