这个商标是依据迄今有效的(in force)法律注册的。1. The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force. 2. The trademark was registered in accordance with the laws in force hitherto.老师，此题为中译英翻译题，标准答案是第一句。请问...
The old building is where the clerks live,and the blue one is where the spare parts ______.A. are producing B. being produced C. produced D. are produced老师，您看一下这一题的时态，还有这一题为什么要用被动语态啊？请老师详细讲解这道题！
1) The past 70 years have seen China realizing unprecedented economic growth, as well as making breakthroughs in its relations and exchanges with the rest of the world.现在完成时态have seen可以改为一般过去式saw吗?2) Next year sees the centenary of Mahler's death. 句中的sees可...
In the same year Glboal Times,a tabloid owned by the Party's main mouthpiece,People's Daily,began publishing its own English-language aily,offering somewhat racier fare than that of China Daily,while still avoiding criticism of the party.while still avoiding criticism of the party.在这里...
Why
did the difference between the "white bikes" of the 1960s and of
1999?参见北师大高中英语必修第三册第8单元(p38)。请问句子中的
of the 1960s 和
of 1999 是并列结构吧，后面一个介词
of 可以省略吗？
The moon is clearly unhappy and her moon is juxtaposed against Sandra and Lancy's good humour, such as when the narrator says the moon feels her own loneliness more acutely in the presence of human happiness.求指教！请问such as后面的when从句是看作什么？定语从句还是时间状语...
...解，请老师指教。FIG. 1C is an enlarged bottom perspective view of the ceiling fan of FIG. 1A illustrating the motor housing and a retention system.图1C是图1A的吊扇的放大仰视透视图，图1A示例了电机壳体和保持系统。illustrating the motor housing and a retention syste...
However, when drought conditions returned, that gamble left them with a population double whatthe floodplain could support, and Mimbres society collapsed sddenly under the stress.这句话中 whatthe floodplain could support 是什么从句？under the stress 是什么状语？方式状语吗？
My father's office was right across the square from where we were standing.教辅对此例句提供的译文，我爸爸的办公室就在我们当时站着的那个广场的对面。上述译文对比My father's office was right across from the square where we were standing.表达的含义，该如...
...在他的《英语常见问题解答大辞典》中认为He asked me whatthe matter was（他问我那种物质/那件事是什么）和Tell me what's the matter.（含义不一样，因为前者matter作主语，表示''物质'' ''事情''，后者the matter作表语，有形容词的特性，做'...
...级英语语法348页说：1976年棉花产量100吨，1987年500吨：1)The
output of cotton in 1987 was five times as much as that of 1976.2)The
output of cotton in 1987 was five times that of 1976.3)The
output of cotton in 1987 was five times what it had been in 1976.4)The
output of cotton was 40...
Ammunition
was stockpiled only for one-third of the divisions and even that would last
them only fourteen combat days. Requirements for another fourteen combat days
could be covered by reserve stockpiles but that would be the end. The Air Force
was in a similar situation—after about fourteen comba...