找到约 30000 条结果

问题 如何理解介词短语作状语（修饰动词）还是定语（修饰名词）

Spain and Portugal shared their treasures with the Pope in Rome.老师，这句话的介词短语作状语还是定语，是分国王的财富，还是与国王一起分，按逻辑应该是分国王的财富？

问题 请帮忙看看这句翻译对吗？

原话：As a nascent technology, the use of blockchains and crypto-tokens are still probing the technical limits of the current blockchain platforms. 我的翻译：作为一项新兴技术，区块链和加密代币应运而生。目前，人们仍然在探索区块链平台的技术限制。...

问题 介词复合结构分析

...ast chapter in Part VII takes us full circle by examining the current and fascinating issue of the importance of Paleolithic nutrition to humans entering the twenty-first century.句中to humans entering the twenty-first century 做什么成分？ entering thetwenty-first century 是做hum...

问题 under which...的分析与理解

The emotional and reaction of the forms of human association under which the world's work is carried on receives little attention as compared with physical output. 朋友们好，这个句子中的under which 我不太明白这个under在这是怎么理解，做什么成分，如何翻译...

问题 support在文中的理解

...ld fields of South Africa, values (of gold) declined in line with platinum and New York advices as miners were encouraged to return to work by management promises of negotiation. 请问coming in for early support是什么意思？support在文中怎么理解？

问题 Which 后面接单数名词与复数名词比较

It's a theory to which many economists subscribe, but in practice it often leaves railroads in the position of determining which companies will flourish and which will fail.若将companies改为单数，意思会有很大的变化吗？

问题 field trip=实地考察 or 野外旅行

前面一个问题中出现了 field trip，老师将它理解为“实地考察”，为什么不翻译成“野外旅行”呢？Families must be made aware of field trips and give permission for their children to participate.原题见：https://www.cpsenglish.com/question/50013

问题 be it什么意思

...ed to be trained, or better trained, to be more compassionate in how they handle people, he said, be it demonstrating sympathy when problems arise or simply being specific when asked about delays, saying “20 minutes” instead of just “a few more minutes,” which creates uncertainty and increas...

问题 时间状语与地点状语的先后顺序

He is learning Chinese and will come to stay with me this year in China.这是高中英语新教材译林版必修1第1单元的句子(p11)。请问句中的时间状语 this year 为什么放在地点状语 in China 的前面？我在书上见过，说地点状语总是要放在时间状语前面...

问题 状语从句的省略

...hot , he placed them in an empty oil drum with kau kau(sweet potato), corn and greens.问：学状语从句的省略时，省略的前提之一就是从句的主语必须和主句主语相一致且有be动词时就可以省略，可本句当中，when后省略了they are, 这里的they是指stones...

问题 翻译句子问题

...个翻得比较好？3.Companies need to pay attention to who makes hiring and team decision.①公司需要注意谁做出招聘和团队的决策。②公司需要注意招聘和做出团队决策的人。哪句翻的比较好?

问题 这句话中的 run 如何解释

Nowadays, we are just unbearably, painfully, overwhelmingly busy! Between running the kids from piano to soccer to math tutoring, keeping a tidy house, and staying on top of a constant influx of emails, how can there be time for anything fun?

问题 on one's income是什么意思(为什么用介词on)

Critics point out that the prince, on his income, should be paying tax.老师：早上好！on his income，这个短语在这里怎么理解？尤其是为何这里要用介词 on 呢？谢谢。

问题 delivered the hit smokers crave是什么意思

It used power from a small battery to vaporise a nicotine solution that delivered the hit smokers crave with fewer toxins than tobacco smoke. (它利用一块小电池维持工作来汽化尼古丁，能让这些烟鬼获得他们渴望的快感，而且所含毒素比烟草更低)这句中：delive...

问题 as..as比较的成分可以是哪些类型

...kets, sometimes not so much from a moral standpoint as because they feared that getting tough with this country would reinforce its contempt for foreign trade.老师好，经常看到的as...as是主句和as的比较状语从句，这里的是比较两个原因状语吗？