Can we gather, from the Chinese and American extremes, a superior way to approach education, perhaps striking a better balance between the poles of creativity and basic skills?译文：我们能否从中美两个极端中寻求一种更好的教育方式，它或许能在创造力与基本技能这...
CNN:《The history and future of ice cream》In several major cities across the globe, by tapping into its existing network of freezers and retailers and restaurants, Unilever claims it can have icecream on customer's doorsteps in 30 minutes.Unilever first piloted its ice cream now service back in 2...
1. The popularity of these novels consolidated Dickens' as a nationally and internationally celebrated man of letters这个句子中，as为方式状语，作为……；Dickens'后面应该跟一个名词性部分，但句子中没有，是不是省略了与方式状语中相同的部分(重复部...
...ng that “the Vietnamese government to act immediately to restore law and order in the two (parks) before the security situation worsens and investor confidence is undermined.”
...Humdrum days flow like water through my fingers as I go on daily trips toand from work—— early departure and late return in such a hurry that little time is left for me to indulge in fanciful thought.
...ff, the Polish scientist, has spent his lifetime studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world. In 1948, he went to Lake Kivu in the Congo to observe a new volcano which he later named Kituro. Tazieff was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting vi...
Well,
she sang. Her voice was feeble and wavering, like a fountain just ready to
fail; but then how sweet toned it was, and it became deeper and stronger; but
it could not grow sweeter. What “joy of grief”it was to sit there around the
fire, all of us, excepting Jane, and her we thought we saw w...
...g groups in United States who were pushing to try to overturn those orders and calling it tyranny, and not just them but the president of theUnited States, that sort of rhetoric can embolden people who may have a predisposition toward violence.1)我认为上述callling it tyranny有误，句子的...
...us dead beetle? Last summer I spent days in the garden
watching thousands of ants crawling up the trunk of my prize peach tree. The
tree has grown against a warm wall
on a sheltered side of the house. I am especially proud of it, not only because
it has survived several severe winters, but bec...
...s different from all other buildings in the world, for it was made of iron and glass. It was one of the biggest buildings of all time and a lot of people from many countries came to see it. A great many goods were sent to the exhibition from various parts of the world. There was also a great deal of...
例句1：I cross the
street to avoid meeting him,but he saw me and came running towards me. 我知道《running towards me》是现在分词作状语修饰came，但是如果把这个句子还原成完整成分，应该是怎么样的？ 是不是I cross the street to avoid
meeting him,but he s...
...introduction of refereeing, first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century.想请问一下这一句是做什么成分？怎么翻译呢？first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in ...
And, in most cases, anticipating and providing answers for those predictable questions a reader might be expected to ask by adding information to the sentence, we will make the sentence more effective.其中的by是修饰ask还是那两个非谓语动词。除了语境还有什么好方法能准确...
...rsal of priorities: young Westerners making their boldest departures first and then gradually mastering the tradition; and young Chinese being almost inseparable from the tradition, but, over time, possibly evolving to a point equally original. 参考译文： 从对创造力的态度来说，...