找到约 60000 条结果

问题 全部否定还是部分否定(If every man does not end the evening in love with you)

...Prejudice中有一句台词 "If every man does not end the evening in love with you, then I'm no judge of beauty"中文字幕是“若今晚结束前没有一个男人爱上你，那我就不知道怎么评断美”。1. 按照这个译文来看，是把“every man does not end the evening in love ...

问题 it 还是 what

...mar when learning a foreign language, but ____ is the most important is to remember enough words.A. it, it                          B. what, whatC. it, what      &nb...

问题 hit和strike区别

完型：My vision was so blurred by tears that i nearly _____ her with one of the side rails.A. struck   B. hit请问为什么选hit? 这两个词就这题的意思而言有什么区别吗？

问题 句子理解

But my blood surged with excitedment, as if I had already flown out of the room,straddled the neck of the North Wind and galloped off into space.请问老师gallop off into space应该如何理解？ 

问题 it never be sth/sb to blame 中it的理解

When the economy is going down, business cut jobs, and when the economy takes off, people get jobs. It has never been universityy educaiton to blame.请教老师，it只是代词，没有实际含义？It has never been university educaiton to blame. 此句等于When the economy is going down, busin...

问题 in the same condition as when it was sent作什么成分

I will return the toy in the same condition as when it was sent.想请教一下in the same condition as when it was sent是修饰return吗？

问题 as soon as后可接现在分词吗？

...red the room. 她一进屋便注意到了他。 As soon as I get through with my work I’ll join you. 我工作一做完就来找你们。 As soon as he entered, he sensed a tension in the air. 他一进去就感到了气氛的紧张。 He hurried to see her as soon as he heard she was il...

问题 a little more than a third of the time是什么成分

They found that hiring a new number accounted for this movement a little more than a third of the time—and in 81 percent of those cases, transfers took place from higher- to lower-status universities. 这句话里的 a little more than a third of the time是什么成分？

文章 英语中是否有缩略形式mayn’t

...生与他人合著的《英语语法大全》（A Comprehensive Grammar of the English Language）；该书认为：“mayn’t在英国英语中已经少见，在美国英语中已经不用。”我还查阅了由英国著名语言学家F. R. Palmer先生编著的《英语动词》（The English Ve...

问题 from和for的用法

外研版高中英语必修二14页有一句话：Many people still remember the magic of Father Christmas from when they were children.这句话如何翻译？可否去掉from？As parents，they try to keep that magic alive for their children for as long as they can.这句话children后面为什...

问题 2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉（第二篇）

With impressive monuments, several different ancient urban plans and large water reservoirs, the site is a unique concentration of features testifying to an exceptional civilization. 这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉（第二篇），请问该如何翻译？粗体字作...

问题 considering引导句子结构分析

...he Internet, the worldwide system that enables us to communicate instantly with anyone in any part of the world by using computers linked to telephone networks. Nor could he have foreseen how we could use the Internet to obtain information on every known subject, so we can read it on a screen in our...

问题 翻译：I got a good deal on the big house.

I got a good deal on the big house.请问专家老师，这句怎么翻译？deal 是“协议、交易”的意思，big deal 是“重要”的事。谢谢盼回复！

问题 done和doing的成分辨析

...也是作定语么？4.  The TV show, China Got Talent II, has a large audience ranging from children to     grandparents.5. The TV show, China Got Talent II, has a large audience, ranging from children to     grandparents.第4句中...

问题 再谈Few would argue that...结构(含美国语用学家劳伦斯•霍恩的观点)

...mply lists "arguably" under the heading for "arguable" without a separate gloss, and gives "arguable" these two rather inconsistent senses, of which I would maintain only the second can survive the conversion to the adverb "arguably":1. Open to argument: an ar...