...(比如 At, On 等):For the Japanese festival Obon, people should go to clean graves and light incense in memory of their ancestors. 在日本盂兰盆节,人们要扫墓、烧香,以缅怀祖先。另外对于句中的 should 也不是很理解,为什么不用 would 呢?谢谢老师...
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that they are among these are life, liberty and the pursuit of happiness.请问老师,独立宣言中的第3个that引导同位语从句还是定语...
...ith this book in the intimate ‘reading' of translation has caused me to reflect differently on many of the performances I have seen over the years. 这句话的主语我有些看不明白,我理解她想说 翻译这本书是她的工作,她特别仔细的阅读这本书,但...
1、how many of us attending,say,a meeting that is irrelevant to us would be interested in the discussion?这里为何用分词而不用不定式?这里现在分词是表一般的状况吗?相当于how many of us whom attends2、应当怎样去区分不定式和现在分词作后置定语的区...
Every day we had to have bread and butter, which was the only food they gave us.
句中的which was the only food they gave us是非限制性定语从句,修饰bread and butter;但bread and butter是两样东西,为什么后面的定语从句谓语用了单数was而没有用复数were呢...
...t uncertain, and drawing from libraries all of her knowledge, she walked into the room for her comprehensive examination,with a feeling that was certainly not calm, because there would always be the unknow. (From “Sentence composing for college”)此句中 because there would always be the unknow...
As a result, California's growth rate dropped during the 1970's, to 18.5 percent - little more than two thirds the 1960's growth figure and considerably below that of other Western states.网上译文:结果,加利福尼亚的人口增长率在 20 世纪 70 年代时下降到了 18...
The nature of the job was ____ he felt obliged to tell no one about it.A. such that B. so that C. so much D. so far答案:A老师:您好!(1) 请问这句话的意思是否翻译为:他感到工作的性质是不能把事情告诉任何人。(2) 这里为何是...
...luding increased staff presence during patient interactions, increased monitoring of the patient care areas, and increased security measures with respect to visitors at the facility,” it said in a statement.像require, ask, suggest等等后面的从句常常接省略should的虚拟语气,此处R...
About two-thirds of the precious firewater ended up lubricating the banquets of government and military officials—and their bank accounts when they sold the pricey gifts back to shops.
...nly时,看到剑桥词典的一个例句: If only she'd listen to what he's saying, I'm sure the could solve the problem. If only此处引导的是 非真实条件句,根据句中的listen可知,'d一定指的不是had,条件句不是对过去的虚拟,也不是对现在...