Nanxiang aside, the best Xiao long bao have a fine skin, allowing them
to be lifted out of the steamer basket without tearing or spilling any of their
contents. The meat should be fresh with a touch of sweetness, and the
surrounding soup hot, clear and delicious.上面一段摘自2023年新高考全...
...l zone. All fully equippedwith infrastructure, just waiting for businesses to go there,” he said.疑问：Within 10 minutes of the main refugee camp in Jordan, 这句话的意思大概理解，但语法结构是什么呢？of前后是什么关系呢？这里感觉用from更为恰当啊？
...on, faced only light resistance, while the 9th Battalion , ran into the soldiers of the enemy 12th SS Panzer Division, who had allowed the barrage to pass over their positions before opening fire.以上文字改自英文维基百科在这个句子中，who引导的定语从句是修...
The most significant overhaul to an otherwise slavishly similiar retread is the digital animtion rendering of everything.最耀眼的改动莫过于用数字动画的形式呈现片中的一切；如果不是这样，那它不过是彻头彻尾的新瓶装旧酒。请问这里的otherwise如何翻...
A growing number of young job seekers have to face unemployment, as a
result becoming the uncertainly threatening of the society.请问老师becoming the uncertainly threatening of the society是现在分词做主句的结果状语吗，那么as a result 也是做副词表示结果吗？还是becomi...
...nbsp;now she came slowly through the trees，to the other side of the little river.Very slowly—because she saw the priest.翻译：她一直在采花，把花插在头发上和衣服上，她慢慢地穿过...
...pedaling hard now. He waved and yelled at passing cars but was careful not to slow down. He saw a steep uphill climb before him. He knew that once he hit the hill, he’d be easy caught up and the wolf’s teeth would be tearing into his flesh. 对划线部分的 be easy caught up 有疑问，...
...s，但并没有“多少计划”的意思 I have made plans to spend the holidays with you. 复数名词不具备复数含义，这是个奇怪的现象。同样类型的，我还注意到了holiday。 暑假是 the summer holidays/vacation，这里holiday明...
...理解和翻译时需根据具体语境灵活处理）：Jake’s a real
tough guy. 杰克是个很厉害的家伙。You’re a lucky
guy. 你真是个幸运的家伙。Two guys were
fighting with each other in the street. 有两个家伙在街上打架。Those guys look
like they’re up to no good...
Half of him wanted to marry the girl who was much richer and much more famous than him.
请问可以说half of him吗？它是什么意思？如果可以这样说，那是不是也可以说half of me, half of her, half of the boy, half of the man, half of the teacher, half of the worker等等...
老师，您好！有一道题：He is wearing his sunglasses to ( ) himself from the strong sunlight.A. prevent B. stop C. keep D. protect答案：D我的疑问是，为什么不能选C. keep ?牛津词典，朗文词典，外研社词典 - 都解释keep有“...
...。我的翻译：Seventy years, like song years; seventy years, try hard to overstep. When the first ray of light without smoke and fire scattered in Jixi ground, it is not only illuminate the long and dark night, but also lit up the promising dreams and desires of countless people. 汉...
An abundance of nutrient-rich pollution in estuaries causes algae to proliferate, much as houseplants grow better when their soil contains added fertilize.请问老师，much as是理解成although还是 像...一样？我查了21世纪大英汉字典，释义如下much as■与…几乎一样...