...,upon inquiry for his daughter and her husband,he was told they were weary with traveling all night,and could not see him;and when lastly,upon his insisting in a positive and angry manner to see them,they came to greet him,whom should he see in their company,but the hated Goneril,who had come to tel...
...’re increasingly aware ofthe fact that we can’t control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate (调节) our actions if we hope to live in balance. What if our definition of time reflected that?翻译：不要以为时间是绝对的。如果我们把时间...
...t the historian attempting to reconstruct the distant past is always
faced with a difficult task. He has
to deduce what he can from the few scanty clues available. Even seemingly
insignificant remains can shed interesting light on the history of early man. Up to now, historians have assumed th...
...ione, looking relieved that Harry seemed to have accepted the plan, “not with Filch and the wretched Inquisitorial Squad floating around.”这段话中的 not with 如何翻译？官方翻译是：“好了，嗯，就算这些事情我们都能办到，我也不指望我们的时间能超...
...嫌。
幸好一些案头英文工具书对此是有提醒的。例如The
Oxford Advanced Learner's Dictionary(2007)指出：
Note that you answer a person, question or letter, not answer to them, but you
reply to somebody or something: I'm writing to answer your questions. I'm
writing to reply ...
...，此时情态动词应放在there与be之间。如：There must be a
mistake. 一定是弄错了。There can’t be anyone
waiting outside. 不会有人在外面等候。There might still be
hope. 可能还有希望。4.
there be的变体有时根据句子的需要，我们也可将there be中的...
...between us and not as many shared laughs as I was used to on a daily basis with my husband.问题：as I was used to 后具体省略了什么？为什么这里用was used to, 而不是used to呢？ was used to是习惯...而used to是过去经常...从句意来说，应该使用哪个呢？麻烦老...
I had written my first
English essay ever just a year earlier, whenapplying to colleges, and now came the papers analyzing the canons. 请问老师该句中 came the papers analyzing the
canons 结构该怎么理解？
...下结构吗，尤其是黑体字：She loved to crawkalong its banks upon the rocks or upon the muddy flats-and watch for the lifting ofthe huge four-square nets-from the moving yellow flood,andiseeiout of that flood come perhaps again and again an empty net, but sometimes great flashing, twisting...
... grow, and we hope to increase exports to 15 – 20 percent of production, with your help.A: We hope to increase our export sales by 20% with your help.B. We must increase our export, hoping to reach 15% to 20% of production.老师：答案是B， 我选择了A，为何A不正确呀？(2) We we...