...解它其中的一些成分——来自《中式英语之鉴》的Pronouns and Antecedents部分（疑惑的地方已加粗）1. In October of the same year, the Political Bureau of the CPC Central committee took decisive measures to break up the Gang of Four, an operation in which he, Ye Jianying, ...
... for growth. I told him about the many activities in which I was involved. And I went into a speech about how hard I worked and the gains I was making. I must have talked for ten minutes. Kurt listened patiently, but then he finally smiled and said, “You don’t have a personal plan for growth, do...
... hope that such attention will excite a greater interest in the
scientific and scholarly study of emotion. It is our hope that in coming
decades, advances in science will offer new perspectives (视角) from which to study how people manage their
lives. Emotional intelligence, with its focus on both...
FOR tips on taking a selfie, talk to teenage girls.Many know that your “good” side is the one without your parting, and that it is slimming to pose with a hand on hip and legs “bevelled” (one straight, the other bent).请问，我该怎么翻译粗体部分？
Each of us shares with the community in which we live a store of words and meaning as well as agreeing conventions as to the way in which the words should be arranged to convey a particular message.Each (of us) shares with the community (in which we live a store (of words and meaning as well as agre...
...hat you were admitted to the college of your first choice.I'm really happy and proud of you. I know you've always had a college dream, and you've been working hard for it. When you were in middle school, you got up early and then stayed up late studying, so getting into your dream college is ...
...e hired
our bikes from the rental place at the South Gate. My bike was old and shaky
but did the job. It took us about 3 hours to go all the way around the Xi’an
City Wall. Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the
different gates and watchtowers to take pictures or just to watc...
Hi everyone! I’m Fraser, and I’m from the UK. I’m going to visit China
this year because I’m very interested in China’s history and culture. I’m going
to see the Great Wall but other than that, I’m not sure where to go. Any ideas?这是 2019版人教版高中英语新教材必修一的...
...so much that she was able to keep him
alive for an additional five months. And Priscilla Dewing reports that her
horse, Nappy, “moves more easily and rides more comfortably” after a chiropractic
adjustment.这是 2024 年高考英语新全国卷1阅读B的第2段。请问heart condition 是什...
Similarly, he argues, “Guitar Hero” and other games that use new kinds of controller, rather than the usual buttons and joysticks, are broadening the appeal of gaming by emphasizing its social aspects, since they are easy to pick up and can be played with friends.这么长的句子怎么分析...
...。He doesn’t want to see that his girlfriend is lying in a hospital bed and groaning painfully.He doesn’t want to see his girlfriend lying in a hospital bed and groaning painfully.请教老师，句子翻译是选用从句恰当还是短语较好，还是都可？此外，时态是否正确？...
Left,until now,to odd,low-level IT staff to put right ,and seen as a concern only of date-rich industries such as banking,telecons, and air travel ,information protection is now high on the boss’s agenda in businesses of every variety.这里的形容词为什么要用逗号呢？是因为都是观...
... something) theorize something theorize
that…Verb Forms to
suggest facts and ideas to explain something; to form a theory or theories
about somethingThe
study theorizes about the role of dreams in peoples’ lives. 3.Oxford
American Dictionary for Learners of English(光盘)the•o•rize
/ˈθi...
Turning to Fred and George, she said, 'It's no-go with the Extendable Ears, she's gone and putan Imperturbable Charm on the kitchen doorFred heaved a deep sigh. 'Shame. I really fancied finding out what old Snape's been up to.' 这句话中fancied是过去式，后面的has been up to为什么是...
...each their fullest potential, away from the distractions of other children and freed from the shackles of an education system that sometimes seems to seek the lowest common denominator? Or does it harm children socially, unnaturally with drawing them from their friends?The answer would seem to fall ...