找到约 24150 条结果

问题 A is to B what C is to D 的理解与翻译

我知道 A is to B what C is to D 的通常翻译是“A之于B就像是C之于D”。但下面句看不懂是什么意思：The Utah Jazz are to basketball what Utah is to jazz.

问题 a collection of online journal titles的理解

This is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements. 【参考译文】一种是所谓的大批量模式，即机构订阅用户通过网站许可协议方式购买在线期刊的阅读权限...

问题 状语从句的逻辑主语与主句的主语之间的问题

...in describing this financial impatience as acting like“Children who pick the plums out of their pudding to eat them at once”rather than putting them aside to be eaten last.        to eat them at once的逻辑主语明显是Children，可是后面的to be eaten last的逻...

问题 no more than just 如何理解?

...y that evening, and one of her guests had failed her. She asked me to stop the gap.1) 麻烦老师分析一下 it was under circumstances which allowed me to do no more than just make his acquaintance.句法结构和含义理解，尤其是"no more than just "如何理解？2) sent me round a note -...

问题 句子后面的 on it 是否重复

...，没棱角儿，也没平面儿。Thus my uncle had wanted to use it for the gable when he was building a house, but he was troubled to find it of very irregular shape, with no edges nor corners, nor a flat plane on it. 老师您好！想请问一下最后为什么要加一个on it，不重复吗...

问题 英文长难句翻译(2014上半年二笔)

Whenever I teach older students, whether they’re undergraduates, graduate students or junior faculty, I find a vivid, pressing sense of how much they need the skill they didn’t acquire earlier in life. 来自2014上半年二笔教材参考译文：我发现，我教的年纪较大的学生，无...

问题 do one's homework中的物主代词可以省略吗

...I have almost finished my homework. 我的家庭作业差不多做完了。The teacher said I hadn’t done my homework properly. 老师说我没有好好做课外作业。但我今天看到这样一个句子：Pupils do homework. They do not “make” homework. 请这个句子对吗？

问题 交际口语Me too, Me either, Me neither的用法

...Me too 的意思是“我也一样”，用于肯定句后。如：—I go there every day.—Me too.2. Me neither 的意思也是“我也一样”，用于否定句后。如：—I didn’t see him at the party.—Me neither.3. 但老师说 Me neither 与 Me either 意思相同，不太明白。Me...

问题 关于反意疑问句的翻译问题

...as, aren't you? 你少了17个披萨，对吗？(3) You'll send me the bill for just 30 pizzas, won't you? 你将只给我30个披萨的账单，对吗？还有以下这句翻译，我不晓得我这么翻译中文是否正确，也烦请老师帮忙看一下。What matters now is what y...

问题 表路程名词前为什么不用所有格(a few hours ride)

...法也符合英语语法吗？This site is a few hours bus-ride away from the ancient city of Dali in Yunnan  Province.材料来源：北师大高中英语教材模块二Unit 6。

问题 现在完成时been to 和gone to的用法

...e,but now is back. 但是为什么'Joe and Lisa are on holiday in Japan.They've been to Japan once before.'可以说成'This is the second time they've been to Janpan.' 她们还在日本，还没回来不是吗？为什么用been to?

问题 with sb doing 表示动作完成还是正在进行呢？

This is what the event usually looks like with as many as 2500 people assembled in one room.That's under normal ciscumstances.上句用了with sb assembled 是否意味着sb是被动完成的，即被召集去的。假设上句用了 with as many as 2500 people assembling in one room 意思是...

问题 to/for/with/about翻译成“对于”的使用区别

...ies with this question            what's the most attractive about you?              what's your opionion about/for this question?           

问题 2021高考英语长难句理解与翻译-3(新高考全国卷2阅读C)

...s into direct contact with children is particularly welcome at a time when the arts are being downgraded in schools. （完整全文见：https://www.cpsenglish.com/article/812）这是2021年新高考全国卷2阅读理解C的一个句子。请专家老师分析一下句子结构，同时翻译一...

问题 one out of ten等作主语谓语动词用单数还是复数

...个较大的数字保持一致用复数？比如：One in ten children in the village ______ no chance to go to school.A. have B. has请问该选复数have还是选单数has？谢谢！