...and making sure the President is paying attention or at least
doesn't think of himself as above the law.上面,as是否多余?可否直接说成think of himself
above the law ?如果as是必须的,为什么后面可以直接加上介词词组above the law, 而不是as sth - sth需要是名...
...her mother
had found her packing her bag one winter night to go to NewYork and say goodby
to a soldier.关于她的流言蜚语到处传播,有人说一个冬天的晚上,她母亲发现她在收拾行李,准备去纽约和一个军人道别。请教各位老师,破折号后面这句句首...
Though ostensibly a book about creativity, the author frequently veers off to discuss animal emotion andintelligence.麻烦请问亲爱的老师,though后可以只加个名词吗?是不是应该加个句子?
...是放在句末,至少应该是谓语动词之后。如:He rode away whistling. 他吹着口哨骑车走了。I lay tossing half the night. 我翻来覆去半夜没睡着。She ran screaming out of the room. 她尖叫着跑出了房间。Don’t you sit there doing nothing. 别什么也不干坐...
...iologists first asked Congress to re-introduce wolves into Yellowstone, so that they might usefully eat some of the elk then lumbering about in over-large herds.翻译是这样的:近半个世纪前,生物学家第一次向国会提出重新在黄石引入狼群以便吃掉过度繁殖的麋鹿...
For he would answer with his life, his judgment that Lear's youngest daughter did not love him least, nor were those empty-hearted whose low sound gave no token of hollowness.《李尔王》,莎士比亚故事集nor后的句子应该是省略了主语she吧, those empty-hearted应该指的...
我看到一篇采访演员文章中一句话,but he has openly
admitted that he has a seldom seen dark streak,telling the CBS News.中文翻译是“他承认有罕见的暗黑一面”,我查字典中streak可表示不良性格含义,句子当中单词seen的位置似乎表示seen这里应...
Cloning can bring many benefits to the human, such as rejuvenation, curing liver failure, kidney failure and leukemia.请问句子中的 the human 用得对吗?我们可以用 the human 来表示“人类”吗?