The Farrars realized they were one accident or one job loss away from bankruptcy.away from bankruptcy 是修饰one accident or one job loss 吗？句子的意思是：“Farrars 意识到他们是需要一场远离破产的事故和工作的丢失”？明显我的理解不对。不太明白away fro...
China will continue to depend upon lucrative export markets to earn the foreign exchange it needs to develop and grow.参考译文是“中国会继续依靠获利的出口市场来赚取外汇以发展和增长自己的经济。”原文没有表示“经济”的单词，这里是怎么译出来...
请问老师 在例句中 issue后接 with / for / of 时, 它们有区别,怎么来辨别什么时候该用哪一个(是否 of 比较适合)?I had gone through the Serial Number in our system, and it has some issue (with / for / of) its warranty.
老师您好！上面红线下画线处：When the time came for her to go to a music school这句话怎么翻译?pay a visit；visit有什么区别?give concerts这里give是“举办，举行”的意思，have，hold都有“举办，举行”的意思，它们有区别吗?
The first-year experience is exciting, liberating and terrifying, all combined to help us grow into adulthood.请问老师：to help us grow into adulthood是目的状语吗?That is, if our parents don’t come with us.这个句子又该怎么分析，谢谢老师。
In China,
with the advent of an aging society,
elderly care has become a topic of
widespread concern.问1: aging society给的翻译为老龄化社会，这里的aging怎么理解？问2:经常出现的sth of
concern中的of可否理解为be of中的of？即of译为存在…？问3: elderly care老...
People in the US may not think it has any problem,but in South Korea people ____ it was rude.
a. think
b. thought
我选择a，因为如果是b的话，就变成：韩国人过去认为它是粗鲁的。而且it was rude也很奇怪，不要过去式才对啊。（你别告诉我，...
在The gas fire was turned low for reasons of economy.中，短语 for reasons of 中的 reasons 为什么要用复数呢？不是只有economy 这一个“原因”吗？这是不是习惯用法？或者是for reasons of 是固定搭配，reason 必须要用复数？请专家们解答，谢谢！
Buckingham Palace is a major tourist attraction. The Tower of London is a great tourist attraction.这两句都是用的 tourist attraction，可以用 tourist attraction 吗？说成汉语应该是“旅游胜地”而不是“旅游者胜地”吧！为什么不用 tourism 却用 tourist 呢？
They often belong to a lower social class and are loners who have mastered the martial arts, often to a superhuman degree. 他们往往是出身贫寒、身怀绝世武功的独行侠客。often to a superhuman degree 是什么语法结构？还有类似的例子么？
Art is human activity having as its purpose transmission to others of the highest and best feeling to which we have risen.个人理解为：以传递最崇高和最美好的情感，使人们得以提高的人类活动，就是艺术。网上翻译为：把我们所达到的最高尚和最优秀的...
He hoped his work at the university would give him insight into how questions of morality could be applied to places where self-interest flourished这里how 引导的宾语从句做介词into的宾语那它是做句子什么成分呐 insight into how questions of morality could be applied to pl...
...and criticizing her time as secretary of state as the tycoon looked to reset his presidential campaign after several rocky weeks.第一个 as 做介词，引导介词短语做 her time 定语；第二个 as 是做连词后面跟句子还是介词？后面跟名词 tycoon，之后是that省略了...