...老师您好！学生有几处问题向您提问：一、The second area to watch is the euro zone. It is barely growing, if at all.第二个值得关注的地区是欧元区。欧元区经济即使有增长，也几乎可忽略不计。这个if at all是if (it is no growing) at all 的省略...
...boy from Guangdong province, he arrived
in Hong Kong in 1960 aged 12 as a stowaway. The
descendant of Turks, who experienced a peripatetic childhood amid chaotic
family circumstances, he treats the British ruling class with a combination of
contempt and deference similar to Disraeli’s. 第一句...
She continued to rail bitterly against the cruelty of setting an estate
away from a family of five daughters,in favour of a man whom nobody cared
anything about.她还在继续破口大骂，说自己的财产不能传给五个亲生女儿，却要送给一个毫不相干的外人，实在太残酷...
These areas experience the most earthquakes due to what lies beneath the surface.翻译：由于地表下存在的物质，这些地区经历了最多的地震。我的疑惑：这里的most应该是many的最高级，表示数量最多之意，为什么前面会有the?现在是the most，原来就...
...covered that he can be very different, relaxed and high-spirited. I talked to him myself afterwards. A perfect gentleman, exceptionally urbane. 我查了一下high-spirited，产生了一些疑问。 ...
...loyers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly . And they also identify preferred customers for promotional campaigns.请问：句中的 allowing 的逻辑主语是？allowing 相当于 which allows，那 which 的先行词是不是和 allowing 的...
老师您好！The tunnel, which the French engineer,Gamond, planned to build under the English Channel in 1858, would be ventilated by tall chimneys built above sea level.问题如下：本句中 which 我认为是引导非限制性定语从句，which 代表先行词 The tunnel, 而 the French eng...
...Lin and Riacrdo Goulart saw the six-time winners of the CSL claw their way to a win that keeps them within three points of top spot.a win that keeps them within three points of top spot（定语从句）上句中的先行词是 a win 还是 win？在扩展一下，定语从句的先行词包括...
... death?此句来源于以下这段话：The night had fallen. I had let my tools drop from my hands. Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death? On one star, one planet, my planet, the Earth, there was a little prince to be comforted, I took him in my arms and rocked him.
The question of starting for the United States was discussed from day to day in the family council. It was finally resolved that we would join relatives already in Pittsburgh. I well remember that both father and mother thought the decision was a great sacrifice for them, but that "it would be ...
This year we are determined to end poverty as scheduled. Premier Li Keqiang said on Thursday he hopes and believes that the commitment made by leaders of 15 countries at leaders' meetings on East Asia cooperation last year on signing the Regional Comprehensive Economic Partnership by the en...