老师你好 请教一下 there is the unpaid babysitter for whose children my daughter-in-law babysits in return.那些不收报酬的看孩子的人,他们的孩子作为回报,也由我的儿媳妇轮流看管。 老师这里的for whose我不清楚 我觉得for 是跟在babysits后面的,...
...她就消失不见了。这句话,可能有些童鞋会翻译成:After the summer past, she disappeared.这其实不叫翻译,充其量属于阅读理解的层次。你要翻得漂亮的话:She disappeared with the summer. 这样一改,是不是更贴合你的心情?这就是我说的...
The letter passed from one to another until everyone had read it. 这封信从一个人转手到另一个人直到每个人都看过。until 引导的从句用的过去完成时,所以应该是发生在主句(过去式)之前的,可从语境上感觉怎么觉得 until 是在主句完成...
Zhang Tian is planning to organise the
first-ever school concert!这是高中英语新教材北师大版必修一第17页的一个句子。这里的 first-ever 意思是“第一次的”“首次的”,但查词典,first
也可以表示“第一次的”“首次的”啊,它们有什么区...
"Wasn't Joan supposed to be here by now ?""Don't worry, she'll be here in about twenty minutes." (TOEFL)既然是时间状语by now,为什么前面使用了一般过去时Wasn't呢?我不能理解。是否应该改成Isn't呢?望老师答疑解惑,谢...
请教老师schedule用法:1)We'll be stopping here for longer than scheduled. 我们在这里停留的时间将超出原先的安排。 2)I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock. 我预计在5点钟抵达洛杉矶以上2句都是词典例句。第一句为什么后面是than scheduled ? ...