...请看以下句子(摘自考研1996年英语一某篇文章):Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increasedthe numbers and importance of shareholders as aclass, ...(后面太长,且与问题关系不太,省略了)【参考译文】对资本和企业如...
...译一下,特别是最后一句。We'd gone up to the city, my husband and I, to see a friend of his from college. He was doing well for himself now, a businessman living in ahigh-class apartment on the Magnificent Mile. It was a treat for us to get away like this, on the rare occasions we co...
They had made a mess of the house. 在这个句子中,a mess是直接宾语,of the house是间接宾语,是吗?那把它改成被动语态,为什么A mess had been
made in the house. 不对呢?这也是要把of加上吗?那改成A mess had been
made of in the house. 对不对呢?此...
Mies's signature phrase means that less decoration , properly organized
, has more impact than a lot.问题1:请教曹老师,过去分词properly organized是作decoration的非限制性后置定语吗?Last month , Howard Schmidt , the nation's cyber-czar , offered the
federal government a propo...