This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more .请问：这个for（翻译成“因为”）是连词吗？但是感觉这个for读起来也不像是在解释原因呢，倒像是起到一个冒号的作用。
There is no man, whatever his fortune, who is now in any earnest offices.那里的人们，不管是否有钱，没有一个从事正经的行业。请教老师：whatever his fortune 能否讲一下whatever+名词的这种用法？ 为什么whatever his fortune 的意思是“不管是否有钱“...
They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.（新概念四Lesson5）请问老师，这里不用don't have而是用not a，是not a=no吗，然后后面的or表示否定成分的并列？
...y wise of her to bring an
umbrella. 她带了雨伞，真是明智。It is expected that our team will win the
game. 我们代表队有望赢取比赛。（也可译为：人们期待我们的代表队赢取比赛。）It is generally felt that his appointment
was a serious mistake. 现在，大家...
In his bid for the votes of right wing Tory party members, he talks up the prospect of leaving the eu with no deal —"fuck business" if it gets in the way — and joking that women in burkas look like letterboxes.请问and joking...和谁并列？if从句修饰的是名词fuck business吗？
... the Lunar
New Year holiday to watch the latest instalment in the Nezha
phenomenon, which is adapted from the epic tale of Nezha, a
youthfuldeity who defied the dragons in Chinese mythology.
That a story taken from Chinese history and folklore should be so popular with audiences is no surpr...
Having trained for five years before making her debut,there is no denying the black pink star's hard worke ethic and dedication to her craft,麻烦这里having done开头是做状语？
We were assaulted by as many varieties of forces as there were hours, and we observed every attack attentively, analyzing such weapons as we recognized. We by no means recognized all.as...as 翻译为和...一样，自己感觉这样翻译划线句略变扭，望老师指教