... these issues have involved conflicts over the questions of who we are and how we are to live together.The dynamics of the two-party system has been very unhelpful in the search for viable positions on the middle ground. Since the early nineteen-seventies the Democratic Party has almost completely i...
...ngenders, so much more than he can or should have to bear. That's how he finds that he can bear anything” (William Faulkner). ——《美国传统词典》 ▲No American should have to drive out of town to breathe clean air... &nb...
...eriorated to such a level, that sometimes I thought that he no
longer knew how to read. His transformation was so powerful that sometimes I
really thought him to be a monster.这段文字是一个家长回忆吸毒成瘾的儿子独自前往康复中心戒毒时的心情：因为不能把他送到...
...any signs of progress. 我看不出任何进步的迹象。The
economy is showing signs of improvement. 经济显示出了好转的迹象。If
she can move her leg, that’s a very good sign. 如果她的腿能够活动，那是个好征兆。(2) [C]标记，标牌：Pay
attention to the traffic sig...
...过校队。这样用的 youth 有时带有贬义。如：As a youth he showed little promise. 他这个小伙子看不出有什么出息。A woman was attacked and robbed by a
gang of youths. 有一妇女遭到一群青年的袭击和抢劫。The witness said he saw five youths outside the
shop. ...
...用于动物或植物，意思是“雌性的”。(1)
用于人My father does
not like female drivers. 我父亲不喜欢女司机。The male voice is
deeper than the female. 男性的嗓音比女性的低沉。In 1979, only 2% of British professors were female. 1979年，英国只有2%的教授是...
...living downtown said: “you can’t imagine how happy I am, my son lives and works in Beijing. We can only be together at Spring Festival. The students were so...
...hat the class was really
about… Years
have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at ____40____
another language. That trip was a difficult but valuable lesson. I think my
failure that term taught me just as much as my success.31.
A. gave ...
...这种译法常被人们误用,我们不妨再多举几个例子看看：How long is it since you lived in Shanghai?你离开（没住在）上海多久了?It is half a month since he was a League member.他退团（不当团员）半个月了.It’s been quite some time since I was last in London...
...ation of an internship generally
ranges between 2 and 6 months.
●UNESCO does not remunerate interns. There is
no compensation, financial or otherwise for internship assignments.
●Even if you are eligible, there is no
guarantee of placement. We receive more applications from qualified candidate...
... us. 她拿出自己的那份食物平均分给我们。29. I don’t care
how much you charge, but you must take great care when you take care of
my baby. 我不在乎你要多少钱，但是你照顾我的宝宝时必须小心翼翼。30. The man wearing
his hair long is wearing a pair of shoes wh...
...ctually I’m rather glad. 失望？不，事实上，我相当高兴。“How
did you get on with my car?” “Well, actually, I’m terribly sorry, I’m afraid I
had a crash.”“我的车，你用着怎么样?”“真对不起，我恐怕已经把它撞坏了。”
(2)
actually既可以表示...
... being captain of the eleven—E. F. Benson, 1916; . Fowler (1926) argued, however, that in certain circumstances the -ing form is better replaced by a verb form that parallels the verb form used in the introductory clause. He cited several examples (with suggested improvements) including this one...
...ourses to choose. Listen to
Conversation 3 and answer the questions.1 What does Amy want to be in the future?A An
engineer. B A designer. C A writer.2 What course will Amy probably choose?A
English B IT C
Art【教材翻译】4 艾米正在与学校的...