例如:操作人员必须经过培训、考核合格后方能上岗作业。Operators
must be trained and qualified in examination before they can work on their
posts.
examination本身是可数名词,这里in examination之间是否要加the?
有人说“太阳从东方升起,从西方落下”翻译成英语应是:The sun rises in the east and sets in the west. 不能是:The sun rises from the east and sets from the west.请问,这里为什么不用 from the east 而用 in the east 呢?谢谢解答!
The young man and the young woman were sitting behind him.He was sitting ___them. A.before B.above C.ahead of D.in front of 老师你好,答案为in front of ,但ahead of为什么不对,我查了ahead of可指空间啊?
▲Despite China having one of the highest rates of female employment in the world, only a small percentage of women work in senior positions, said a research report released in Shanghai on Thursday.(来源《中国日报》)
▲这个句子可改成:A research report said despite...
Apple's chief executive Tim Cook said the company performed well "in the face of strong macroeconomic headwinds".请问:in the face of strong macroeconomic headwinds 的背后含义是什么?
...兴趣的是你的外表,不如说是你的灵魂。
那应该是 I am interested in not so much your appearance as your soul.
还是 I am interested not so much in your appearance as in your soul. ?
如果替换成 rather than 的话, interested in your soul rather than (in?)y...
我们常说 I am interested in doing sth,请问这里的 am 一定要加吗?可以说I interest in doing sth.吗?interested是动词还是形容词?类似的,如 be worried about,be satisfied with等,这里一定要用 be V-ed 的形式吗?有没有 worry about,satisfy with ...