人们把现金作为礼物送给家人和朋友时，通常放到红色信封里，这句话怎么翻译，我的翻译是否合理 ？Cash regarded as gift by Chinese people to sent family members or friends is often put in red envelopes.这是我的翻译, 是否合理?
humans tend to regard ourselves ______we are the only specials on the planet ----and certainly the only one that matters.A. as though B. as C. though D. even though 为什么选a as 引导方式状语从句不行吗?
...sts of
Empire in Central Asia, which talks about a road trip from Tashkent to
Karakalpakstan, where millions of lives have been destroyed by the slow drying
up of the sea.这个句子虽然很长，但好像只是一个名词性短语吧！hence后面可以只接一个名词性短语吗? Hence不是...
He has been able to tell us more about active volcanoes than any man
alive.上面这句出自《新概念英语》第二册第163页。请问这里为什么用 than any man，而不是than any other man 呢？这里的 any man 也包括句子主语 he 吧？
...hat the public sees as healthy and how experts define it can be attributed to marketing.between what the public sees as healthy and how experts define it 是介词短语做定语吧，那么between后面引导的是什么从句呢，是名词性从句吧，那这个名词性从句在是什么成分...
used to describe a situation in which for a period of time a child
lives with and is cared for by people who are not the child's parents. 这句话是韦氏高阶上对foster形容词性的释义，但是这句中的with、for、by把我看晕了。按理说，lives with people就够了可是people...
...reet on Friday and a rebound in the commodities complex prompted some investors to hunt for bargains while the dollarstruggled.疑问：这个 as 很让人头疼，他的意思特别多。阅读时不光要确定他的词性，还要再进一步选择他的意思。拿本句来说，主句和从句...
...ily , while it is hard for those who don't have a good studying method to get a high mark.A.thatB.because本题答案选了B，我感觉A 翻译很通顺啊，学习方法是如此的重要，以至于有好方法的人能轻松获取好成绩，同时 对于那些没有好方法的人很难获...
...2. He came back eight months later, by which time the Japanese had decided to say yes.有高手分析过，解释是 in two years 和 eight months later 分别在两个句子中作先行词表时间点，但是定语从句先行词可以是介词短语吗？另外，请问 by which time 能不能去...